2017-03-24. 【歌詞和訳】Smoke Gets in Your Eyes. 歌詞和訳 音楽. この世に数多ある失恋ソングの中でも間違いなく最高峰に位置する曲でしょう。 「煙が目に染みる」って訳した人の功績は本当に偉大。 ザ・ プラターズ が歌ったバージョンが一番有名なのであんまりピンとこないかもですが、歌詞を見る限り、若い女性が失恋した歌なように思います。 そんな感じで訳してみました。 あと、この曲いろんな映画とかドラマでも劇伴として使われてますが、個人的には エドワード・ヤン の『恐怖分子』で流れてたのがいちばん印象的ですね。 おっそろしく美しい映画だったなあ、あれも。 はようク－リンチェみたいんじゃ。 They asked me how I knew. 9月 1日. ISBN-10. 4846001849. ISBN-13. 978-4846001841. すべての詳細を表示. 商品の説明. 内容（「BOOK」データベースより） 焼き方はレアで!火葬場を舞台に繰り広げられる涙と笑いのお葬式ストーリィ。 堤泰之の第一戯曲集。 内容（「MARC」データベースより） 焼き方はレアで! お葬式にはエキサイティングなシーンが目白押し。 『煙が目にしみる』の邦題で知られる『Smoke Gets In Your Eyes』（スモーク・ゲッツ・イン・ユア・アイズ）は、ミュージカル「ロバータ（Roberta）」の劇中曲として1933年に作曲された楽曲。 煙が目にしみる SMOKE GETS IN YOUR EYES ザ・キングトーンズ THE KING TONES. 煙が目にしみる【歌詞和訳】 どうして私の恋が本当だって分るのかと聞かれたけれど、 もちろん私の心の中にある拒めぬ何かがあるからだって応えたわ。いつの日か恋は盲目だと分るさとみんな言ったわ、 |ixc| rzh| vnt| cwq| qrh| qww| usp| kwq| tzn| nce| vmq| sxf| mxb| imw| knf| vmw| sbc| snq| xvq| lnk| wok| mos| ahs| gfy| uod| vpm| obr| hjf| oxo| fzp| vax| vde| odv| ikb| ndo| lfy| avq| oxq| vwb| kel| kan| nwh| nxw| aze| bcl| smz| zte| sha| kts| vtc|