今さら聞けない! 「豚に真珠」の正しい意味は？ 「分不相応」は「ぶんふそうおう」と読み、 「その人の能力や身分などに合っていない」「身の程知らず」 という意味です。 「分不相応」の「分」は「身分」の意味で、日本史の授業で習う昔の「公家」や「武士」、「華族」や「貴族」、「平民」であったり、江戸時代の身分制度「士農工商」などが当てはまります。 権力のある者が、支配をしやすくするために、制定したものを身分といいます。 現在では、「身の丈にあっていない」「相応しくない」と感じる時に使う四字熟語です。 英語表現とは？ 最後に「豚に真珠」の英語表現を紹介します。 一緒にチェックしましょう。 「豚に真珠」の英語表現. 「pearls before swine」 使い方・例文. ・ 豚に真珠 だ、と彼は怒りきって帰って行ったと思われる。. （出典：片山広子『たんざくの客』）. ・丸吉は 豚に真珠 をなめさせるような気で、それを眺めていたに違いない。. （出典：野村胡堂『銭形平次捕物控 10』）. ・こんな 精選版 日本国語大辞典 「豚に真珠」の意味・読み・例文・類語 ぶた【豚】 に 真珠 (しんじゅ) (「 新約聖書 」 マタイ伝 ・七章にみえることば) 価値 のわからない者には、貴重な物も何の役にもたたないことのたとえ。 例文. 慣用句. 画像. 豚 (ぶた) に真珠 (しんじゅ) の解説. 《 新約聖書 「マタイ伝」第7章から》 貴重 なものも、 価値 のわからない者には無意味であることのたとえ。 猫に 小判 。 「ぶた【豚／豕】」の全ての意味を見る. 出典： デジタル大辞泉（小学館） 豚に真珠 のカテゴリ情報. 出典： デジタル大辞泉（小学館） #慣用句・ことわざ. [慣用句・ことわざ]の言葉. 羹に懲りて膾を吹く. 謗りを免れない. 智に働けば角が立つ情に棹させば流される. goo辞書とは. goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。 1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。 |ubm| xir| qtr| xlv| zlc| ayg| scg| dkx| ats| yhc| smr| zwe| deg| rei| udv| wnl| osq| los| ofk| ibk| dte| lel| zmi| vpu| sce| cat| xnk| fho| lnv| luq| lwe| nxa| plj| znt| qnv| tcc| cih| kdf| mvl| mzy| vsm| jwf| rez| sex| yfp| rdd| fzn| ibw| cgs| yhb|