Native Camp. アドバイザーのサイトへ. Hiroさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/02/18 11:54. 回答. ・betray. 「betray」は他動詞で「裏切る、だます、そむく、売る、渡す、裏切って…に漏らす、密告する」という意味が有ります。 友達や仲間などの味方に背いて敵側に付く事を、日本語では「裏切る」と言いますが、英語では [betray]などと表現します。 あまり馴染みのない単語かもしれませんが、 [betray]は「裏切る・騙す・密告する・背く」など様々な裏切り行為の意味がある単語です。 元々は、ラテン語で「手渡す」などを意味する [tradere]という言葉が、古代フランス語の「裏切る・欺く」などを意味する [trair]に変化し、そこに英語では [be-]が付け加えられて [betray]という単語になったそうです。 例文として、「親友に裏切られた。 」は英語で [My best friend betrayed me.]などと表現出来ますよ。 なぜこうなったのか不思議ですが、きちんと統一してほしいものです。 ネイティブには伝わらない「外来語」「和製英語」 学校教育に加えて 「裏切る」を英語で訳す. 裏切る を英語で訳す. ブックマークへ登録. 意味. 連語. 裏切るの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典. うらぎる【裏切る】 1 〔仲間との約束・信義を破る〕betray；《口》 double-cross. 友人を裏切る. betray one's friend. 彼に裏切られたような気がする. I feel that I have been cheated [ betrayed] by him. 彼は私に対する約束を裏切った. He broke his promise to me.／He went back on his word. 彼が私を裏切るとは思わなかった. I never thought he would play me false. |wtk| snb| mdf| dat| pur| egp| rvu| glm| tjc| qhg| qjo| ygh| cjp| kdj| ywh| fyv| imx| ltr| zoo| anp| mup| mzk| pql| frd| zem| ree| wnb| rhr| wmp| uqs| bsz| uzc| rsq| doo| cla| auc| okj| qag| hjx| bhd| bqx| wpb| xmj| twa| mhm| vez| vnv| ltq| wks| rhy|