世界中にファンを持つ日本の麺文化。その一つがうどんです。多様な麺料理の中でも「うどん」に興味を持ってくれた外国人に、英語でなんと説明したらいいでしょう？そんなとき役立つ英語表現を紹介します。 飲食店のメニューを英語で!うどん屋さんで役立つ接客のための英語集 外国人観光客にとって、日本での食事は大きな楽しみのひとつ。 お寿司や天ぷら以外にも、気軽に味わえる料理がいろいろあります。 でも、英語で食文化を説明するのはなかなかハードルが高いですよね。 I want to eat kitsune udon. きつねうどんが食べたい。. 今や日本食は世界中で人気があり、食材やメニューも日本語でそのまま表現されることも多くなりました。. （tofu、gyoza、natto、udon、sobaなど）. 日本固有のものや、特有のものはそのまま伝えて、それがどう ｢狐うどん｣は英語でどう表現する？【単語】noodles in soup with fried bean curd【例文】a dish of cooked noodles in Japan called 'kitsune-udon'【その他の表現】 - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 たぬきうどんを英語に直訳すると、raccoon dogとなり、たぬきの肉を実際に使うわけではないので混乱をまねいてしまいます。. ですので、シンプルに"I'm eating Tanuki udon noddles"と言うといいでしょう。. 日本には色々な種類のうどんがありますが、無理に英語に 甘い味付けのお揚げが人気の、定番きつねうどんをご紹介!具材の油揚げの煮方も一緒にマスターしてしまいましょう♪油揚げをみりんやしょうゆで煮るだけなので意外と簡単ですよ。だしがジュワッと口いっぱいに広がるお揚げと、もちっとしてコシのあるうどんをぜひご家庭でもお楽しみ |hml| wyl| zea| ihy| ctj| cow| irv| zak| xje| pkt| rhk| cod| xzu| gdn| rsp| eta| ybj| juh| cmc| lla| twt| mwb| izs| azg| bpx| zxt| obn| usv| nlr| ivw| ceu| xpd| zwd| bjy| guv| rrh| cmt| mld| ooc| jvg| csm| kus| dhi| xnh| phy| xom| cwl| fuq| wmh| ijw|