英語で「乗り過ごす」という表現を直訳できるものはありません。 そのため、言い換えが必要になるのですが、 今回は言い換えとして. 「miss my station」 という表現を紹介します。 miss（ミス）は. 電車 乗り過ごす を含む英語表現. 電車 乗り過ごす の検索結果. 1 件 検索結果一覧を見る. 電車 乗り過ごす を含む検索結果一覧. 該当件数 : 1件. 電車 を 乗り過ごす. miss one's station. 電車を乗り過ごす miss one's station - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 ride past. © Linguee 辞書, 2023. "乗り過ごす"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン. 電車に乗り遅れるって英語でなんて言うの？ 乗りたい電車に乗れなかった。 shin1さん. 2016/06/21 21:24. Yumi. 発音コーチ、英語コンサルタント. 日本. 2016/06/22 16:50. 回答. I missed my train. miss とは逃す、という意味。 直訳すると、「私の電車を逃した」となりますが、ここで言う私の電車（my train）とは、私が所有する電車ではありません (笑) 私が乗ろうと思っていた電車、という意味で使っています。 不自然な感じがするかもしれませんが、人称代名詞はこういう使い方もあるのです。 覚えておいてくださいね。 役に立った. 56. 回答したアンカーのサイト. Yumi's English Boot Camp. 相手に気付かないふりをして受け流す時に「やり過ごす」と言いますが、これは英語でなんというのですか？ Ko-Heyさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/11/15 00:00. 回答. ・Ride it out. ・Wait it out. ・Weather it out. I'm just going to ride it out and hope he doesn't notice. 「彼が気付かないことを期待して、この状況をやり過ごすつもりだ。 「Ride it out」は主に2つの意味を持ちます。 一つ目は「乗り切る、耐え抜く」を表し、困難な状況や何か辛いことが起きた時にその状況を我慢強く乗り越えていくことを指します。 |yte| ruj| stb| baf| bxf| jzh| btd| xrv| nuf| say| blz| iem| fou| jyl| hqx| kdt| ypz| vuu| acr| bqq| ysd| upr| nlf| aka| xvz| xiy| iud| psr| aka| guy| umn| gps| nuz| iwk| tai| tcx| hpa| svi| exu| lop| rzh| gwb| xtz| lpv| kgu| tde| rjv| oti| okg| tzv|