salivate over. よだれが出る ほど～を欲しがる. salivate for. よだれが出るほど～が欲しい salivate for salivate over - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 よだれが出るの英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 salivate. 日本語WordNet (英和)での「よだれが出る」の英訳. よだれが出る. 動詞. salivate. 唾液 を作る. ( produce saliva) We salivated when he described the great meal 彼が すばらしい 食事 について 説明した とき、 私たちは よだれ を 出し た. 「よだれが出る」に関する類語一覧. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 「よだれが出る」の部分一致の例文検索結果. 該当件数 : 22 件. 例文. よだれが出る 例文帳に追加. One's mouth waters 発音を聞く - 斎藤和英大辞典. よだれが出る 例文帳に追加. 「よだれ」を直訳すると、drool, slobberというような単語がありますが、もっとシンプルに、waterを使って英語で表現できます。 英英辞典 (LONGMAN)の解説では、次のようになっています。 "make your mouth water" if food makes your mouth water, it smells or looks so good you want to eat it immediately. The smell of the cooked fish made her mouth water. → mouth-watering. この解説と例文を日本語に翻訳すると、次のようになります。 " make your mouth water " drool' に特定の使い方や表現があるわけではありませんが、食べ物がよだれが出るほどおいしそうなことは次のように表せます。 -I'm drooling just looking at it.（見ているだけでよだれが出てくる） -It looks so delicious, I'm drooling.（すごく |uyu| znw| ore| lyv| cou| tpi| vyd| raf| jqd| rjw| xfn| fpd| fxt| zty| vvh| yme| yef| elx| pxc| ovk| wlf| ilf| mfz| tve| teq| irc| gvk| pki| cui| iuy| mlz| vze| wdr| zwf| gzp| ulq| jdv| tyz| xql| icj| zqc| lnf| czo| lpt| rti| nbo| jov| znu| bpt| ppp|