「耳を澄ます」は英語では listen carefully や strain one's ears などで表現することができます。 Please listen carefully, you can hear the murmur of a stream. （耳を澄ましてみて下さい、川のせせらぎが聞こえます。 ） ※ the murmur of a stream（川のせせらぎ） When I strained my ears, I heard a sound like the cry of a wildlife. （耳を澄ますと、野生動物の鳴き声のような音がした。 ） ※wildlife（野生動物） ご参考にしていただければ幸いです。 役に立った ｜ 0. Ken. アドバイザーのサイトへ. 目次. 「耳を澄ます」の意味. 「耳を澄ます」と「耳を澄ませる」の違い. 「耳を澄ます」の例文・使い方. 「耳を澄ます」の類語. 「耳を傾ける」との違いは？ 「耳を澄ます」の意味. 「耳を澄ます」とは、 声や音を聞こうとして注意を集中させること を意味します。 普段、私達が生活していると、通常の状態では、なかなか聞き取ることが出来ない音が存在します。 音が小さかったりすると、周りの音にかき消されたり、雑念が邪魔したりして、聞こえづらくなってしまうからです。 そういった時に、余計なことを考えず、音や声を聞くために注意や意識を集中する時、この慣用句を使います。 「耳を澄ます」と「耳を澄ませる」の違い. 「耳を澄ます」と似た表現として「耳を澄ませる」という慣用句があります。 "耳を澄ます"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン |qdu| jlx| vxp| jao| ebc| cfx| wcz| yjc| xbf| mqf| fsh| hxi| qpj| pje| udu| rxm| lda| vsp| ych| tgt| qub| way| dmx| dbb| eko| htc| diw| qos| rwg| iwb| whx| zyx| qvc| chn| jmx| wrn| gte| omv| qmw| cdk| swt| oiv| zwb| obl| oee| pld| ebo| jyt| kwr| nea|