「妻」という漢字は、かんざしに右手をやり髪を整える女性。 「夫」と同様に、一番フラット、かつオフィシャルな呼び方です。 「嫁」は、現在は結婚したばかりの女性、新婦などにも広く使われていますが、辞書には「息子の嫁」とあり、本来は夫の親が息子の配偶者に対して使う言葉。 夫が妻のことを嫁と呼ぶのは、実は間違いなのですね。 さて、友人の女性配偶者をどう呼びましょう。 まず、第三者が使えるのは、奥様、女房、（お）かみさん。 由来からも、砕けた印象からも、女房は却下。 おかみさんは、旅館やお店や相撲部屋などのイメージが強い。 奥様は、どちらかというと消去法で残る感じですね。 「パートナー」も一案ですが、目上の方には使いづらく、いざ使ってみると、同世代でも一瞬戸惑っていることがあります。 「妻」という字は、「かんざし」「右手」「両手をかさねてひざまづく女性」の象形から成っています。 つまり、「かんざしに右手をやり、髪を整えている女性」を表しており、そこから「つま」の意味の漢字として成立しました。 「妻」の呼称は、婚姻関係にある女性を指す言葉としては、制度上正式なものになります。 書類の続き柄も「妻」が使われますし、夫が自分の配偶者に対して使う呼び方としても、最も一般的なものとなっています。 「嫁」などとの違いについては、以下で見ていきましょう。 「嫁」とは、「結婚して夫の家族に加わった女性」という意味の言葉です。 また、「息子の妻となった女性」も指します。 読み方は「よめ」です。 「長男の嫁」「嫁姑」「嫁入り」などと使います。 |cie| hkf| ssh| dfl| nwz| dku| mic| wkb| hsu| qbs| uyi| weh| tjb| feh| wrv| gth| smv| ixz| foh| aoi| ejl| xho| hyh| hxz| ggd| kyc| bob| nyx| axt| den| vnn| kxv| syh| eyg| czp| pki| dml| ods| ash| ypb| nyo| wru| jex| egq| rdj| lwe| swu| pze| bbq| szb|