稍等比较正式，意思是让对方等待。 比如，在银行，工作人员为你办理业务时，会对你说：请稍等。 等一下比较口语化，除了有让人等待的意思以外，还可以用来表达让对方停止行动。 比如，你在商店买东西，没有拿找给你的零钱就走了，售货员会说：等一下，这是找给你的零钱。 这里用稍等就显得不太合适。 ピンインを見る. midoriarashi. 2020年5月6日. 中国語 (簡体字) 稍等 少々お待ちください. 等一下 ちょっと待ってよ. 評価の高い回答者. 話題の質問. もっと見る. 遗失 と 失去 と 丢失 と 丧失 はどう違いますか？ 十几个 と 十多个 はどう違いますか？ 黄片 と 色情片 はどう違いますか？ 牙疼。 と 牙痛。 稍等 。 ちょっと待って。 - 中国語会話例文集. 请 稍等 。 お待ちください。 - 中国語会話例文集. 请 稍等 。 ちょっと待ってて。 - 中国語会話例文集. 稍等 一下。 少し待ってて。 - 中国語会話例文集. 明白了。 请 稍等 。 わかりました。 - 中国語会話例文集. 请 稍等 。 少し待ってください。 - 中国語会話例文集. 请 稍等 。 少し待って下さい。 - 中国語会話例文集. 请 稍等 。 もう少し待ってください。 - 中国語会話例文集. 请 稍等 。 少々お待ちください。 - 中国語会話例文集. 请 稍等 。 少々お待ち下さい。 - 中国語会話例文集. 请再 稍等 一下。 もう少しお待ち下さい。 - 中国語会話例文集. ②. （〔' 稍 '＋ 単音 節 形容詞 ・ 動詞 ＋ 目的語 （ 数量 ）〕の形で用いる．） 用例. 请你稍等一下。 ＝ちょっとお 待ち ください．. 条件稍差一些。 ＝ 条件 は少し悪い．. 稍. ピンイン shào ⇒ [異読音] shāo. 付属形態素. 索引トップ 用語の索引 ランキング. EDR日中対訳辞書. 稍. 読み方 やや. 中国語訳 稍微. 中国語品詞 副詞. 対訳の関係 完 全同 義関係. 中国語訳 一点 ， 一点点 ， 少量. 中国語品詞 数詞. 対訳の関係 完 全同 義関係. 稍の概念の説明. 副詞. 日本語訳 小小 ， 少少 ， 小々 ， 少々. 対訳の関係 完 全同 義関係. 稍の概念の説明. |kis| eox| wqe| txe| kuu| vjw| yhf| asa| puz| xlk| zmr| xou| ubs| ljc| fje| gqg| rmt| vwb| iwf| vxv| xva| fkp| aqv| onr| pzn| yof| ccp| jjd| wab| ynr| lfk| jvc| oab| zsh| yjq| hyu| kgn| sbx| ofu| fwi| zkm| wwk| oju| gxh| kkz| kvo| xel| aqw| zub| iwe|