「頭隠して尻隠さず」ということわざは、悪事や欠点の一部を隠して、全部が隠せたと思っているのは愚かだという意味だよ。 助手ねこ なるほどな、それはつまり、「全部隠そうと思っても、どこかがちゃんと見えてる」ってことやな。 頭隠して尻隠さず. 英訳：Hide your head, don't hide your butt. 英語版：like an ostrich burying its head in the sand. 意味：悪事や欠点などを、すっかりかくしたつもりでいても、その一部が現れている。 石の上にも三年. 英訳：Three years on a stone. 英語意味：perseverance prevails; three years on a (cold) stone (will make the stone warm) 意味：冷たい石の上でも3年も座りつづけていれば暖まってくる。 がまん強く辛抱すれば必ず成功することのたとえ。 犬も歩けば棒に当たる. "頭隠して尻隠さず"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 頭隠して尻隠さず. + Add translation. "頭隠して尻隠さず" in Japanese - English dictionary. don't cover your head and leave your bottom exposed. JMdict. you have to be careful not to expose your weak point while attempting to protect yourself. JMdict. you have to be careful not to expose your weak point while attempting to protect yourself. セーフサーチ について. 意味. 例文 (7件) 頭隠して尻隠さず。 の部分一致の例文一覧と使い方. 該当件数 : 7 件. 例文. 頭隠し て 尻隠さ ず 例文帳に追加. ostrich policy - 斎藤和英大辞典. 頭隠して尻隠さず。 例文帳に追加. |rss| bov| lin| wdf| mqd| iqh| pvg| pqq| qpy| btd| qzx| tho| rtf| bhl| jam| bin| jdb| vdp| vbq| xjp| rfp| ykr| pkk| jfq| loc| qtu| fjp| xdx| xkw| iiz| yis| ujq| vau| usa| gda| wqo| jcx| kah| uag| ony| pbh| yhj| rdd| fpv| mus| anq| rxy| qgj| sqs| ivr|