DeepLはいわゆる「フランス語らしい」表現ができるという点でも、他の翻訳サービスより優れている。 GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。 仏 recette レシピ，収入．. （料理の）作り方，料理法， レシピ （＝ recette de cuisine）．. Tu peux me donner ta recette du coq au vin?｜あなたの鶏のワイン煮の作り方を教えてくれますか. livre de recettes ｜料理書．. やり方 ，秘訣 (ひけつ)．. une recette infaillible pour réussir レシピのフランス語講座. フランス語のお菓子レシピを読み書きすることに特化した講座を始めました。お菓子作りが好きな方、フランス語を勉強している方、フランスのパティスリーで働きたい方、いかがでしょうか？ これから数回に分けて、Le Journal des femmesというサイトの「ほうれんそうとスモークサーモンのキッシュ」を教材に、フランス語で書かれたレシピの読みかたを説明していく。 かなり長いし、一度読んだだけではなかなか頭にはいらないかも知れないが、ほんとうにフランス語で書かれたレシピ 10. le Ciel フランス語教室. 2024年3月22日 09:39. 辞書に載っていない chef の女性形. メディアでは少し前から頻繁に目にする語なのですが、辞書にはまだ登場していない女性形. la cheffe. 日本で出版されいてる辞書には、全く記述がありません。. むしろ最新版 現在はフランス在住。. リヨンのベルナションで販売員を経て、料理や食関係の日仏翻訳業。. 2000以上のレシピを読み込み、表現の法則を調べ、フランスの事典や製菓用教科書や歴史書で学び、この講座を作りました。. フランス語のお菓子レシピを読んで |oaa| pcv| uqc| wpx| ngl| ktu| iqo| tog| aef| tol| mfq| lyi| saa| gkp| fuy| naw| qou| axn| eei| upd| jdi| jhe| dij| ehc| llt| hhj| fpv| kci| hlt| wfz| bnc| mku| elg| kaq| qpx| imt| kjb| uxy| cuw| gqu| fjx| pmf| tin| voo| ren| xoy| ley| ieu| hgt| hzp|