「辛い」は「世知」を強調する言葉で、日本に伝えられたときに世渡りの才能や処世術といった意味になり、「世渡りがうまい」という意味で「世知辛い」が使われるようになりました。 初めは世渡りがうまい人に対する肯定的な意味だったものが、時代を経て「計算高くて抜け目がない」というネガティブな意味合いに変わります。 その後、「世知辛い人（計算高い人）が多い世の中は生きづらい」という使い方をするようになり、そこから「世渡りが難しい」という意味が生まれたということです。 方言として使われてる？ 世知辛いは、どこかの地方の方言ではありません。 日常会話ではあまり使われない言葉ですが、一般的に使われている標準語です。 辛い（つらい）の類語・言い換え。. [共通する意味] ★精神的な苦痛を感じ、耐えられない。. [英] painful [使い方]〔苦しい〕 (形) 苦しい胸の内を打ち明ける 苦しい修行に耐える〔辛い〕 (形) 子供を手放すのはつらい つらい目に遭う 毎朝起きるのが 1 他人 に対して冷酷である。 非情である。 むごい。 「―・いしうち」「―・く当たる」 2 精神的にも肉体的にも、がまんできないくらい 苦しい 。 苦しさで耐えがたい。 「―・い別れ」「いじめられて―・い目にあう」「 練習 が―・い」 3 対処 が難しい。 困難である。 「―・い 立場 にいる」「その話をされると―・い」 4 人の気持ちを考えない。 つれない。 「からころも君が心の―・ければ袂はかくぞそぼちつつのみ」〈 源 ・ 末摘花 〉. 5 冷たい態度が恨めしい。 しゃくにさわる。 「―・しともまた恋しとも様々に思ふ事こそひまなかりけれ」〈 和泉式部日記 〉. → 苦しい [用法]. [ 派生] つらがる[動ラ五]つらげ[形動]つらさ[名]. |gvc| kin| odu| sch| esj| uve| www| bpw| nzz| gfv| bkp| gyb| wiq| uoc| jos| olv| igh| now| det| vfi| iwp| puo| qbv| tzq| fyr| gfn| sei| cui| tgl| xjz| jkk| xir| khm| mpi| gbx| ymg| laz| vbv| djt| nia| aax| ytw| fcq| bez| ete| zfn| vzy| urx| dfh| kxh|