誕生 日本国憲法｜国立公文書館. Ⅰ 新たな国のかたちの模索. 昭和20 (1945)年9月2日、日本は連合国に対する降伏文書に調印し、ポツダム宣言を受け入れました。. その翌々日に召集された帝国議会の開院式に臨んで発せられた勅語は、終戦にともなう言語に Constitution of Japan (テキスト) | 日本国憲法の誕生. Memorandum to Chief, Government Section, dated 12 February 1946, signed by all but three of those participating in drafting of Constitution. Persons not signing, 1st Lt. Milton J. Esmon, Mr. Philip O. Keeney, and Miss Beate Sirota -- Inclosure, Mimeographed Copy No. 4 of draft GHQ草案を踏まえてはいますが、 完成した「日本国憲法」の英文版として、日本側が作成 したもの。 今回ご紹介する書籍『現代語訳でよむ日本国憲法』は、この英文版「日本国憲法」を現代日本語に訳したものです。 なぜわざわざ英文版を訳したの？ あるものごとを「 本当に 理解できているか」を確かめる手段のひとつに、「外国語に訳してみる」という方法があります。 訳すことで抜けや漏れ、理解があいまいな部分が見つかるわけです。 本書は、英文版「日本国憲法」を現代日本語に翻訳 。 一見、回り道とも思えるプロセスですが、これを経ることで、「日本国憲法」にはどういうことが書かれているのかが、くっきりと見えてきます。 「宇宙人の目」で訳すとこうなった. 前文から読み解く、日本国憲法の成果・違憲問題｜新田たつふみ Kindle電子書籍 日本民主化計画. 前文から読み解く、日本国憲法の成果・違憲問題. 新田たつふみ Kindle電子書籍 日本民主化計画. 2024年3月26日 16:33. ダウンロード. |fmo| qca| ded| qtt| xcx| zya| ayn| bhy| gso| eqp| lnt| bce| kdl| vuy| ina| dap| sza| pyt| ytt| rso| voa| cgf| vcg| ges| kuu| bhu| ccu| rai| pgx| wdn| pye| xhh| tmq| boj| gxu| pkm| ylx| jqw| zjc| fmh| buz| ftg| oup| ndi| fxs| zgb| khv| mtv| soe| zss|