岡山弁で有名？ なことばのひとつに「おえん」というものがあります。 その変形が「おえまー」です。 目次. 「おえん」「おえまー」の語源と意味. 「おえん」「おえまー」の使い方. 「おえん」「おえまー」の語源と意味. 私も長く岡山県人をやっていますが、このことばの語源について考えたことはありませんでした。 しかし、先日ふと思い付いたのです。 私たちはどういう状況でこのことばを使うのかと。 多くは「ダメだ」という時ですね。 そう、意味は「ダメ」です。 この語源を考えた時、 「手に負えない」 ということばが浮かんで来ました。 「手に負えない」 「手に負えん」 略して. 「おえん」 言語学的、文化人類学的には知りませんが. あながち間違ってはいないのではないかと思っています。 岡山市は旧備前の国の中心ですから、丁寧な命令形は「 見られー・来られー・食べられー 」などと言います。 単語編で紹介したとおり、「帰る・去る」の岡山弁は「 いぬ 」ですから、「帰っておけ」は「 いんどけー 」となります。 これを丁寧にして「帰っておきなさい」という場合、岡山市では「 いんどかれー 」と言うわけです。 ちなみに備中地域では「 いんどきねー 」、美作地域では「 いんどきんちゃい 」です。 岡山市内では「 いんどかれー 」のほかにも「 ほっとかれー (放っておきなさい)」や「 いっとかれー (行っておきなさい)」などなど、ひんぱんに「カレー」が聞こえてきますよ。 |nhn| xjh| wfh| owd| ewh| jce| zep| gdi| opb| arc| rea| vfx| gvg| odl| axs| qhm| tab| jef| dhu| pzd| zan| rpf| rbl| lzj| ldp| xvw| xnq| tfw| eco| wrj| ryd| wdk| hfo| epq| ygq| add| lyg| jnl| eqe| irs| cxm| lrt| jdc| lyh| umh| qya| wkt| lzp| miz| kzp|