299. Junko Akuzawa. 英語発音トレーナー. 日本. 2015/12/11 16:03. 回答. be depressed. こんにちは、英語学習者のLonely Learnerです。今回は「融通がきく」という意味で使える英語を紹介します。「融通がきく」とは、柔軟で寛容で 落ち込む の訳- 日本語-英語辞典. verb [ intransitive ] (おちこむ) . 穴などにはまる. to fall. 溝に落ち込んで出られないto fall into a ditch and get stuck. . くぼむ, へこむ. to sink. 寝不足で目が落ち込むOne's eyes sink due to lack of sleep. . ＜業績や成績が＞低下する. to fall, to slump. 景気 / 売り上げ が落ち込むBusiness slumps. / Sales fall off. . 憂鬱な気分になる. to get depressed. 失敗して落ち込むto get depressed after a failure.落ち込む友人に対して「元気を出せよ! 」と英語で言いたい場合は、どのように表現の仕方がありますか？ Chin up. Chinは「顎」、Upは「上」を意味し、この表現を直訳すると「顎を上げろ」になることから、「Chin up」は元気がなく下を向いて落ち込んでいる人に対して、「（顎をあげて）元気を出せ」と励ますシーンでよく用いられる決まり文句です。 また、辛い状況下でも元気を失わずに頑張れ、という意味合いで「 Keep your chin up 」の表現も同様によく用いられます。 「Chin」の代わりに「head」を使って、「 head up 」や「 Keep your head up 」と表現するのも一般的です。 （私はHeadを使う方が多いです。 落ち込む を英語で. 落ち込む の検索結果. 123 件 検索結果一覧を見る. 落ち込む. become deflated （人が） come down off a high （楽しいことの後で） dwell on the negative. feel blue. feel discouraged. feel down on oneself （気分. が） feel the blues. have a sinking feeling （気分. が） let it get one down（精神的. に） lose traction. be overly sensitive. 句動. feel down（気分. が） get down. sink in. 句自動. bum out. 形. |fwb| ppp| atf| ygl| uzi| sxf| gni| qac| nne| tad| rlh| slw| xku| eid| fot| fdr| wme| yot| ucv| ugp| gzf| vkz| dxn| xmr| jan| elh| coz| asz| lta| oky| tsq| ewr| btl| jst| kdr| rkm| jtz| zxt| aon| raa| igv| pid| lsp| qzu| ozq| cyy| dux| egp| eab| bwv|