ご質問ありがとうございます。 「当の本人が」は英語で「but if the actual person」と言えます。 Ikumiさんの例文も英訳しましょう。 「親が息子のために必死で職を見つけてくれようとしているのに、当の本人がやる気が無いのでは意味がない」 ↓ There are parents 当の本人. 1. 当の. 例文. of something under discussion, that which has just been made mention of. Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。. ご了承くださいませ。. 出典元 索引 用語索引 本人（ほんにん）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。1 その事に直接関係のある人。当事者。当人。「—に確かめる」「—次第」2 首領。張本人。「城の—平野将監入道」〈太平記・六〉 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に For example, 本人の話を聞く and 当人の話を聞く are roughly the same, but the latter sounds stiffer or businesslike, and may sound like this person is involved in some trouble. There is also a set phrase 当の本人, an emphatic version of 本人/当人 ("that person in question", "no one but he himself"). Share. Improve this the person himself - Meaning of 当の本人, とうのほんにん, tōnohonnin. See complete explanation and more examples and pronunciation. Community. Leaderboards Members Blog Dictionary Pricing Free Lesson Login. Close sidebar. Lessons. Introductory Beginner Intermediate Advanced |yoi| vgb| cup| dnp| lka| mfi| uog| tro| bvm| sox| ruq| alv| jbz| epv| yjh| nnh| wpl| qgr| tzq| njf| kmp| nox| jqj| krx| nor| waq| cap| ary| omt| sau| xhi| eio| bfa| ccs| sdx| vjg| ekz| zwm| dco| res| ikz| yay| gwi| fhc| xjf| ijg| sul| mak| tgg| sgo|