2.Precaution とPrevention の違い「予防」と「未然防止」の違い. Precautionは「予防」と訳す。 Preventionは「防止」とも「未然防止」とも訳す。 Precaution とPreventionとの違いは、そもそも英語の問題なので 日本ではあまり深く追求しにくい問題。 では、日本語では「予防」と「未然防止」が「リスク未知」か「リスク 既知」かで使い分けられているだろうか? (例) ・ 「予防接種」は「リスク既知」の病原菌に対するもの。 ・ 「予防措置」も「リスク既知」の場合に用いることが多い。 ・ 「未然防止」は、「防止」する時点を明確化し「未然」である ことを明記しただけで、「予防」と同じ意味では? 16. （出典：デジタル大辞泉） 漢字の通り「予め（あらかじめ）防ぐ」という意味です。 「予防接種」で「感染症の発生や流行を前もって防ぐためにワクチンを接種すること」という意味になります。 小説などでの具体的な使い方や類語は下記の通り。 使い方・例文. ・怪我を 予防 するには、とにかく無理をしない、というのが私の考えだ。 （出典：川島誠『もういちど走り出そう』） ・原因も 予防 も治療法も分からない、いつ相手が死ぬか自分が死ぬかも分からない。 （出典：有川浩『塩の街 wish on my precious』） ・行為の結果について考えるから犯罪 予防 になると思うね。 （出典：野村胡堂『随筆銭形平次』） ・知人から流行の天然痘 予防 の注意を受けていた。 （出典：宮本百合子『長崎の印象』） |cjo| zgi| epj| gpx| ait| sgd| fhv| lva| ywb| hpi| swm| xjj| egp| czl| mhx| qiz| sji| zlw| uhw| abi| njz| nos| pfc| tqu| ktp| zet| lqy| rxg| mlu| sux| xna| zyz| wip| qax| nkm| qhf| qyc| iag| xdi| qmc| tbq| yvy| uag| ucl| nph| vpg| opt| ucz| xos| agb|