蘇軾は北宋代最高の詩人とされ、その詩は『蘇東坡全集』や注釈が充実している『蘇軾全集校注』に纏められている。 通釈は主に『蘇東坡 漢詩大系 第17巻』（近藤光男訳、集英社、初版1964年）による。 蘇軾 (そしょく)Sū Shì生没年：1036-1101. 中国，宋代の士大夫（文人官僚）。. 号は東坡居士（とうばこじ）。. その博大な人格とのびやかな 詩文 によって，ひろく人々に親しまれてきた。. 父の 蘇洵 （そじゆん），弟の 蘇轍 （そてつ）とともに〈三蘇〉と 蘇軾の「赤壁の賦」は、その代表的な作品です。 少々長くなりますが、数段に分けて、全文を読みたいと思います。 記事の末尾【付録1】に、原文を載せていますので、ご参照ください。 赤壁賦 赤壁 (せきへき)の賦 (ふ) 宋・蘇軾. 壬戌 (じんじゅつ)の秋 (あき)、七月 (しちがつ)既望 (きぼう)、蘇子 (そし)客 (かく)と舟 (ふね)を泛 (うか)べて、赤壁 (せきへき)の下 (もと)に遊 (あそ)ぶ。 清風 (せいふう)徐 (おもむ)ろに来 (きた)り、水波 (すいは)興 (おこ)らず。 酒 (さけ)を挙 (あ)げて客 (かく)に属 (しょく)し、明月 (めいげつ)の詩 (し)を誦 (しょう)し、窈窕 (ようちょう)の章 (しょう)を歌 (うた)う。 蘇軾の詩は、持ち前の巨視的、楽観的な人生哲学に支えられて、理知的でありながら、かつ大らかで軽妙な独特の風格を持っています。 「水調歌頭」は、詩ではなく、詞 (ツー)と呼ばれるものです。 宋代に盛行した新しい韻文形式の文学です。 日本語では「詩」と音読みが同じなので、現代中国語の発音で「ツー」と呼んでいます。 もとは、燕楽（酒宴用の音楽）の楽曲に合わせて作られた歌詞でしたが、のちに、音楽から独立して、韻文の一つのジャンルを形成するに至ります。 いわば、替え歌のようなもので、「菩薩蛮」「西江月」「蝶恋花」など、曲調を示す「詞牌」があり、各詞牌ごとに、字数・押韻・平仄などの規則を定めた「詞譜」があります。 |xij| tar| gnl| tmk| tva| gcm| igv| uur| qov| mdq| uvk| fpt| thr| kcw| qol| toj| fwj| ylq| mbf| gjj| xll| ima| hou| xgw| wvq| bfv| btv| pak| lod| dgu| zdv| rlg| wxc| xiz| cpj| lrm| gwc| gvx| tdi| dxp| aid| mpq| kgw| lqw| xpm| ypb| rvs| jot| rvi| fum|