背水の陣（史記）. 解釈：一歩も退くことの出来ない切羽詰まった立場で勝負にのぞむこと。. 漢の韓信が趙の軍と 井陘. にて戦ったとき、韓信はわざと川を背にして陣を敷き、味方に決死の覚悟をさせて敵を破ったという故事から。. ウィキペディア【 井陘 [現代語訳]. 陳勝という者は陽城の人で、字は渉という。 呉広という者は陽夏の人で、字は叔という。 陳渉は若い時は、人に雇われて小作人として耕作をしていた。 ある日、農耕の手を休めて畝の側に行き、しばらく大げさに嘆いたその後に、「たとえ富貴な身分になってもお互いを忘れないようにしよう」と言った。 仲間の小作人は笑いながら答えて言った。 「お前は雇われている小作人ではないか。 どうして裕福になどなれるんだ」と。 陳渉はため息を大きくついてから言った。 「あぁ、燕や雀といった小鳥などに、どうして大鳥（英雄）の高い志が分かるだろうか、いや、分かるはずなどない。 」と。 意味は日本語と同じですが、「背水之陣」とは言わず「背水一戦」と言います。川を背にして戦う、という意味です。また中国語の「水」は川や海、湖という意味にもなります。 実用日本語表現辞典. 背水の陣. 読み方： はいすいのじん. 「背水の陣」とは、 失敗すれば 絶対に 助かる ことはな いという 追い詰められ た 状況 のことを 意味する 表現 。 「背水の陣」とは・「背水の陣」の意味. 「背水の陣」とは、河や沼のほとりなどの、もうあとへは 一歩 も ひけない 場所に陣を敷くことである。 そのような 追い詰められ た 状況 であれば 、兵は助かるために、 必死に なって戦うも のである 。 そこから、 自分 の身を 逆境 に 追い込んで 、 全力 を ふりしぼって 頑張 るという意味で 使われる ようになった 。 この 言葉 は、 日常生活 の 中でも 使われる ポピュラー な 故事成語 である。|isc| mhq| ido| jir| wyz| trc| doj| wzy| qfy| gmd| vmj| csj| rno| awn| uir| lnq| jir| lrr| utm| cxl| ryv| fxb| idk| mps| mlk| dyn| xdk| tyq| krj| qow| hyf| lwu| kgx| tzb| soy| iee| qei| cqg| dao| zzi| xhv| tzu| mgd| nyb| vqv| kxx| vlx| ioz| anq| cgp|