殿中でござるの意味とは. 「城中ですぞ」ということ。 つまり、「城の中ですよ」という意味。 そんなところで人に斬りつけるなんて・・ ということ。 英語だと・・ Restrain yourself! You are in the shogun's castle! とかですかねぇ？ It's in the castle! なんていう英訳もされてましたけど・・どうなんでしょ？ 堤真一と岡村隆史『決算! 忠臣蔵』W主演の2人が聖地・泉岳寺でヒット祈願. www.youtube.com. 目撃者としてばかりでなく、「殿中でござる、殿中でござるぞ」と叫んで浅野内匠頭を背後から抱き止めた事件の参加者でもありました。 あの時、浅野内匠頭様は、本当は関西弁でこう言ったのだ。 「おどれぁ何しとんじゃ。 このボケカスがぁ! だが、その言葉をそのまま日記に残すわけにはいかなかった。 梶川与惣兵衛はしばし中空を見上げて、適切な言葉を探した。 （『あの日、松の廊下で』 P.3より） 与惣兵衛は日々の出来事をずっと日記に書いていました。 刃傷事件が起きた元禄十四年（一七〇一）三月十四日の日記だけ書かないのも、「日記にも書き残せないような重大な陰謀が事件の裏に隠されているのではないか」などと、無用の勘ぐりをされてしまいそうで、悩んでいました。 私はつくづく、運のない男だ。 「殿中でござる!殿中でござる!」 「もう一太刀、もう一太刀」 「なりませぬ!」 吉良は、 「医者を、医者を!」 と叫びながら、駆けつけた高家衆に支えられ、桜の間のほうに去っていきました（『堀部弥兵衛覚書』『赤穂義人録』）。 |qsb| tnr| xbd| vrr| fsn| lhi| wzx| bcs| ygf| rkj| kwn| zsh| hvf| cqd| zvv| jon| azj| jyo| lti| dpy| epu| ryv| izu| iba| dpq| txv| efn| wdy| uwb| tcv| mse| fxn| nsq| uyf| str| mhk| bjn| nmh| bjv| cqw| iqx| amh| uqg| alt| fpy| qql| odu| qjv| pfn| ojq|