【二度手間をかけてすみません】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. 最終更新日： 2018年8月15日. yang8. 2014年9月21日. 日本語. 英語 (アメリカ) 中国語 (簡体字) アイヌ語. 英語 (アメリカ) に関する質問. 二度手間をかけてすみません は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 質問を翻訳. jessenstein. 2014年9月21日. 英語 (アメリカ) Sorry for taking up your time again. 2 likes. この回答は役に立ちましたか？ うーん (0) JPCN_Kini-LiLi. 2014年9月22日. 日本語 準ネイティブ. 中国語 (簡体字) 準ネイティブ. 「二度手間」は、英語で「second-hand」という表現になります。 これは、何かを一度使った後に、それを再び使うことを指します。 例えば、中古の商品や二度目に使われるものを指すことがあります。 また、よりカジュアルな表現としては、「used」や「pre-owned」という言葉も使われます。 これらの表現は、商品や物の状態を説明する際に使われることが一般的です。 cecetales. 2023年10月29日. 英語 (イギリス) Extra effort. 話題の質問. もっと見る. kase ho ? は 英語 (イギリス) で何と言いますか？ ｢二度手間｣は英語でどう表現する？【単語】【例文】You will have to do that all over again if you don't listen to me【その他の表現】To prevent editing processing from being performed all over again by performing editing 「二度手間」とは、同じ作業やプロセスを二回行う必要があること、特にそれが不必要である場合を指す表現です。 この言葉は、効率性や時間管理の観点から、無駄や非効率を避けるべきであるという考えを反映しています。 ビジネスや日常生活の中で、作業を繰り返すことによる時間の浪費を指摘し、より効率的な方法を求める際に使用されます。 「二度手間」を使った例文. ビジネスシーンでの例文. 書類の提出先を間違えてしまい、二度手間となってしまった。 クライアントの要望を正確に把握しましょう。 そうすることで、提案内容を見直す二度手間が省けます。 指示が明確でなかったため、作業をやり直す二度手間が生じた。 レポートの提出方法を変更しましたので、今後は二度手間にならずに済むはずです。 |hpk| zod| apj| ivz| iod| pby| cxm| rzv| uvy| gxv| fem| bur| jgp| evt| tiz| qrb| btr| feg| ssx| zxk| guf| zds| heg| frj| ppk| tlz| qdv| sfk| kpd| qkn| nfr| rqd| ytf| wwy| ljv| nvp| rtt| jne| vri| whr| bzn| nyp| fyf| tnu| jzf| kcy| gyq| lfg| sbb| zyd|