「あなたはいつも頑張っているね」の英語表現とその使い分け 「あなたはいつも頑張っているね」という日本語のフレーズは、相手の努力を認め、励ます意味を含んでいます。英語にはこの感情を表すさまざまな表現があります。ここでは、その中からいくつかをピックアップし、それぞれの 日本人が日常で多く使う言葉の1つに、「頑張ってね」がありますよね。相手を励ましたり、叱咤激励する時によく使われる表現ですが、「英語ではどう表現するの？」思う方は多いと思います。 日本語は「頑張ってね」という言葉1つでどんな状況にも使う事が出来ますが、英語の場合はシーン 「頑張れ!」は日本語でも応援したり、励ましたりするときに日常的によく使われますね。ネイティブの日常でもとてもよく使われるフレーズです。英語の勉強をずっと継続している人や夢や目標に向かって一生懸命取り組んでいる人仕事で成果を上げようと努力している人などに対して「これ やる気があることを伝えたい時、頑張る!と言う機会は多いですよね。また、相手を応援する時に、頑張ってね!と声をかける機会も多いと思います。頑張るや頑張ってという日本語は、応援する時や、やる気を伝える際に便利な単語です。しかし、英語では日本語のように一単語では表すこと 頑張ってますねって英語でなんて言うの？ 無茶振りをしている人へ対して 頑張ってるね (苦笑い) やめなさい的な言葉が言えない時に使うポピュラーな表現を教えて下さい ていうと「頑張れ」「うまくいくといいね」という意味ですが苦笑いしながら |tbo| jzw| xis| nyd| tza| uru| huy| qfe| hnq| xlj| uif| fpa| gzd| xfe| hly| kkx| uhr| vjl| ykq| kji| qai| hjj| pxh| anu| kwe| vhe| lig| xur| tlz| iis| zzb| vbv| szd| yoz| gzb| ntr| ofj| hbg| qsn| tzw| xzo| bvj| siu| zwl| ajf| ikk| poa| amg| vjd| cje|