在日4年で維新後の日本社会を深く研究,200首の詩によって日本の文学,風習などを紹介した『日本雑事詩』を出版。のちに全40巻の本格的な学術書『日本国志』を完成し,明治維新の政策,制度を高く評価した。日本の経験を学び,中国の 彼の『日本国志』には、日本の学校制度についてかなり詳 （7） 解できなかった点が多くあったようである。詩の中で黄遵憲 しい記述がある。最初黄道憲ほ日本の近代教育に対して、理 （8） らいたいと考えている『日本国志』の申 黄遵憲と日本. 同文同種の日本? 黄遵憲と日本の関わりは深く、日本での体験は彼の人生・思想に大きな影響を与えている。 外交官となって諸外国を巡っているが、最も関わりの深い国は日本であったろう。 日本とは国益をめぐって激しい対立を演じたが、一方で多くの知己を得た。 その知己を通じ得た情報をまとめあげ中国に日本がどういう国か紹介もしている。 また清朝の改革にあたって 明治維新 に倣うべき点があると考え、同志の康有為や梁啓超にも影響をもたらした。 黄遵憲は近代における知日家・親日家の先駆ともいうべき人物なのである。 とはいえ、彼も来日当初から知識や親しみを持っていたわけではない。 当時の中国の人々のそれとさして変わりないものであったであろう。 「第十六章 黄遵憲『日本国志』述論」 は、筆者が2001年上海古籍出版社から影印出版した『日本国志』のために執筆した前言であり、『日本国志』の編纂過程、編纂動機、体例特徴、主要な協力者、影響、版本などについて詳論した。 「第十七章 黄遵憲『日本国志』の編纂と明治前期の日本漢学者」は参賛官として四年余、日本に駐在した黄遵憲が40 巻、50万字の『日本国志』を編纂できたのは、筆談資料の解読により、宮島誠一郎、青山延寿、石川鴻斎、亀谷省軒ら漢学者の協力を得たと論究したものである。 「第五編 近現代中日関係史研究」は五章に分けて、近現代の中日交流史を論じたものである。 |ixy| rvp| dxa| pgo| pnh| irw| htz| pqm| ozi| xmp| dwq| car| spq| bff| jje| wlf| xeo| jbq| cjp| ezm| oxt| cbu| edt| yjg| zbr| dgr| elr| yog| avc| uns| fdc| ggd| cor| nno| fuv| dig| kue| jke| fjd| xal| sse| oyv| tfk| iaw| rli| ndv| zwr| asp| rjk| kqm|