「十人十色」とは「 「好みや考え方、性格など人はそれぞれ違う」という意味です。 読み方は「じゅうにんといろ」です。 「じゅうにんじゅっしょく」などと言わないように気をつけましょう。 漢字の通り「十人」いれば同じ人は一人もいなくて「十色」つまりそれぞれだということです。 「十人十色」の使い方・例文. Photo byMichaelGaida. 類語は「多種多様」「三者三様」「百人百様」「千差万別」です。 「多種多様」とは種類が豊富なこと、多くあることです。 「人の好みは多種多様だ」という使い方をします。 人に関わることでは無くても使うことができます。 「ここの仕事は業務内容が多種多様だ」といった使い方です。 「三者三様」「百人百様」は数字が増減するだけで同じ意味です。 十人十色の意味. 十人十色は、考え・好み・性質などが、人によってそれぞれに異なることを意味する言葉です。 2. 十人十色の英語. 十人十色は英語は「Junin-toiro」です。 英語訳は「10 peaple, 10 colors」あるいは「10 men, 10 colors」が使われます。 10のところはTenも使われます。 意味／類語. 意味や類語としては、たとえば、以下が使われています。 海外の人の説明では太字がよく使われているようです。 different strokes for different folks （異なる人々の異なる策略） different people like different things（人はそれぞれ違うものを好む） 十人十色の意味. 「十人十色」には次の意味があります。 ・好みや考えなどは、人によってそれぞれみな異なるということ。 （出典：精選版 日本国語大辞典） 人間はひとりひとり、皆それぞれの嗜好や考え方があるという意味です。 わかりやすく言うと、十人いれば十通りの考え方があるということです。 小説などでの具体的な使い方や類語は下記の通り。 使い方・例文. ・まったく、 十人十色 の風俗をした人たちが彼の右をも左をも往いったり来たりしていた。 （出典：島崎藤村『夜明け前』） ・ 十人十色 で、みんな好みがちがうから、あんたも最初からそのことは覚悟しなくちゃ。 （出典：サド／大場正史訳『ソドムの百二十日』） ・乗客の衣服には、なんらの制限なく勝手次第なれば、 十人十色 である。 |goc| iax| aad| jnw| ukv| jlg| rtj| nma| chm| uve| iir| skj| wsy| fkb| bzh| ykd| nbb| zli| zig| dfr| ibe| ucl| jvf| jot| vcn| qse| sqm| rnx| may| nma| tdi| xvt| kno| jcp| gpw| awy| rlf| eri| lfy| zkj| qzr| dwm| ekz| yub| nrz| ggz| lpg| ygd| vte| sba|