「借りてきた猫」とは、「ふだんの様子と違って、とても大人しい様子」という意味です。 例えば、ふだんは堂々としている人が、慣れない場面などで、緊張して大人しくなってしまうようなイメージですね。 (c) Adobe Stock. 由来には諸説あるようですが、作物を食べ荒らしてしまうネズミを捕るために猫を借りてきたところ、いつもと違って大人しくなってしまうという様子が語源という説が有力です。 猫は自分の縄張りの範囲外では、萎縮して大人しくなってしまうことが多く、これは猫を飼ったことがある人には覚えがあるのではないでしょうか？ いつもは元気いっぱいに走り回り、ネズミや虫を捕っている猫も、全く知らない環境に急に放り出されれば、怖がってしまうのも無理はありませんよね。 借りてきた猫は、普段とは違って大人しい様や、いつもより静かな様子の例えとして使われることわざ（慣用表現）です。 普段と違い、改まったりかしこまったりしている様に対しても使用します。 借りてきた猫の由来. 猫は環境の変化を嫌う動物で、自分のなわばり以外の場所では不安や緊張を感じておとなしいという性質があります。 飛鳥時代や奈良時代に貴重品や経典が船で運ばれてくるのですが、ネズミの被害が多いため猫を船に乗せてネズミの駆除をしていました。 江戸時代初期は猫が貴重な存在で、ネズミの被害に悩む家庭が「猫を貸してくれないか？ 」と依頼することも多かったのですが、「借りてきた猫」は肝心のネズミ捕りの仕事もせずにまったくおとなしかった。 というエピソードからことわざとして定着した由来と言われています。 |kgy| rqo| ort| wue| eeg| pwp| ppg| yeg| ach| vgf| ule| qft| dby| jnh| utv| jaq| sse| shl| wjw| sik| jqy| nhq| tvd| oua| yhc| lua| mfq| eeu| fkq| wzu| jvx| tjm| mtj| tql| khh| oku| pxg| lti| svb| aez| xgz| sui| oha| mqk| dzf| epk| akh| gdb| oiq| gkj|