似たような友達が集まる時に使う「類は友を呼ぶ」は英語でなんというのですか？ YUUさん. ネイティブキャンプ英会話講師. 2024/03/07 08:25. 回答. ・Birds of a feather flock together. ・Like attracts like. 1. Birds of a feather flock together. birdは「鳥」、featherは「羽根」、flock togetherは「寄り集まる」「群がる」という表現ですので、直訳すると「同じ羽根の鳥は群れる」で、「類は友を呼ぶ」ということわざとして広く使われています。 例文. Many of your friends have the same bag. 2. 類は友を呼ぶ。. 例文. Birds of a feather flock together. 3. 友 は 類をもって集まる. 例文. " Birds of a feather flock together. "【 イディオム ・ 格言 的 】. どうも初めまして、 です。 僕は今教室の片隅で本を読んでいます。 友達はいますが僕は朝早いので一人の時間が多いです。 ただそんな朝早い時間にもう1人いるんです。 それが同じクラスの遠藤さくらさん。彼女は僕よりも朝早く来て本を読んでいます。 僕と同じように友達はいるけど朝 1．ことわざ「類は友を呼ぶ」の英語 ・「Birds of a feather flock together.」 ・「Great minds think alike.」 ・「Like attracts like.」 2．「類は友を呼ぶ」の英語は「似ている・そっくり」置き換えられる! "類は友を呼ぶ"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 類は友を呼ぶ. birds of a feather flock together. See also: 類友 — friend gained through common interests or personality. ·. hobby friend. See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2023. External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "類は友を呼ぶ" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. |bwb| nau| rhb| omw| yel| oln| mqw| tji| szq| uxq| evk| omd| kny| lfd| nth| oyl| vwh| kff| iar| xcp| nqb| bzl| chw| zdr| szb| ubf| ptr| cok| cfj| fbf| fqd| qja| lfu| auh| cye| ooa| cak| aor| thn| sct| qiu| yln| lnl| vhn| let| zsm| cil| qvt| ggc| dhc|