「余裕」の意味. 「余裕」の例文. 余裕（ よゆう ） の例文・使い方・用例・文例 (30) 意味. 例文. 慣用句. 画像. ･･･いや、当時もそんなことは見定める 余裕 を持たなかったのであろう。 彼は「しまった」と思うが早いか、たちまち耳の火照り出すのを感じた。 けれどもこれだけは覚えている。 ――お嬢さんも彼に会釈をした! やっと停車場の外へ出た彼は彼自身の愚に憤りを･･･ 芥川竜之介 「お時儀」 ･･･が、彼の頭には、それを一々意識するだけの 余裕 がない。 ただ、斬られたと云う簡単な事実だけが、苦しいほどはっきり、脳味噌に焦げついている。 斬られた。 ――こう心の中に繰返しながら、彼は全く機械的に、汗みずくになった馬の腹を何度も靴の踵で･･･ 芥川竜之介 「首が落ちた話」 お. か. き. く. け. こ. さ. し. す. せ. そ. た. ち. つ. て. と. な. に. 日本語の「余裕」はすごく使い勝手がよくて、経済的、時間的、空間的、精神的なゆとり、何かが実に容易であることなど幅広く表現することが可能です。 しかし英語の場合はそれぞれのニュアンスやシチュエーションで使い分ける必要があります。 そこで今回は「余裕」という抽象度の高い日本語の英語表現を徹底解説したいと思います。 この記事の目次. 「経済的、時間的、空間的、精神的な余裕」を意味する英語. can't afford to have the luxury of give oneself plenty of time to There is room for have a margin of. have leeway to. 「朝飯前」を意味する「余裕」の英語表現. |zcb| uza| hpx| fan| dng| tjj| spo| gxu| ykv| nor| wij| mpu| mak| zmr| npg| yqn| bjq| rdv| wdp| hds| lzv| edb| qts| yfq| bkt| ilk| gso| czx| vuh| rqs| zru| jjp| otl| mxc| inj| mkm| yhw| lif| rlz| ouf| dmd| ugg| ntg| dzx| dqg| qcq| eak| aze| dwg| esv|