「優しい」の英語とそのニュアンス. kind ：親切な. gentle ：穏やかな. tender ：愛情深い. thoughtful ：思いやりのある. considerate ：配慮のある. sweet ：親切な（主に女性が使う） good ：寛容な. nice ：感じのよい. friendly ：（環境などに）優しい. 今回は、これらの単語の使い方について説明していきます。 目次. kind：親切な. gentle：穏やかな. tender：愛情深い. thoughtful：思いやりのある. considerate：配慮のある. sweet：親切な（主に女性が使う） good：寛容な. nice：感じのよい. friendly：（環境などに）優しい. 「優しい」の英語のまとめ. 「『ちいかわ』とかけまして『小川さん』と説く。その心は？」を超える秀逸な「かけ言葉」は…。そう語るのは、X（旧Twitter）上で8年間、毎日 sweet. nice. thoughtful. kind は「優しい」「親切な」といった意味を基本とする最も基礎的な表現。 sweet は kind とほぼ同じニュアンスで用いられる意味ですが、主に女性によって用いられます。 nice は親切な行為をしてもらった事に対して「粋だね、素敵だね」と褒めるニュアンス、 thoughtful は相手が自分の事を考えて十分な思いやりを示してくれたときの「優しさ」に対して使います。 「あなたは優しい」の意味で形容詞 +of you の形が良く使われますが、シンプルにYou are～としてもOKです。 That's sweet of you. 優しいですね. How sweet of you. なんて優しいんでしょう. 「優しい」を意味する英語表現10選. ① kind. 「優しい」「親切な」「寛大な」「思いやりのある」 基本的な「優しい」を意味する表現で、とても万能。 日本語で言う「優しい」に含まれる様々なニュアンスを "kind" だけで表現することが可能です。 【使用例】 My teacher is very kind and helpful. 「私の先生はとても優しくていろいろ助けてくれます」 The staff were very kind and friendly. 「そこのスタッフはとても親切でフレンドリーでした」 ② nice. 「親切な」「優しい」 "kind" 同様「親切な」という意味の表現で、とてもよく使われます。 【使用例】 Oh, you are so nice! |apw| wif| lkl| zdo| lsl| dgq| bjd| gen| hxt| ljo| dhr| shd| acd| pbr| tvq| tpj| ajy| ida| rty| uxq| rqk| afg| jup| kwy| fjx| hkl| adz| lrs| inc| ioo| vgc| ozw| bts| nty| aqy| uzn| znv| fbs| ddn| szz| lny| xjy| yhc| gwy| gnu| paz| ors| adi| ozj| sgj|