「腰を痛める」という意味で使われる「throw out one's back」は、腰に急な痛みが生じる状況を表す際に用いられます。 例文：He threw out his back while lifting the box.（彼は箱を持ち上げたときに腰を痛めた。 「腰を痛める」は英語でどう表現する？【英訳】hurt one's lower back - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「腰が痛い」の英語表現① "I have a sore back" 一般的な表現としてよく用いられるのが"I have a sore back"です。 これは直訳すると「私は痛い背中を持っている」となりますが、日本語の「腰が痛い」と同様に、背中の下部、つまり腰部に痛みを感じていることを示します。 例文①：I have a sore back and can't move well.（腰が痛くて動きが取れない。 例文②：After lifting heavy boxes, I ended up with a sore back.（重い箱を持ち上げた後、腰が痛くなった。 injure. 「腰が痛い」を 英語で表現すると「backache」「backpain」と言います。 これは単純に「腰痛」という意味です。 ちなみに、「ache」も「pain」も痛みの表現でよく使われますが、痛みの感じ方には違いがあります。 I almost hurt my back で「腰を痛めそうになった・もう少しで腰を痛めるところだった」という意味です。 work out で「トレーニングをする・運動をする」 ーIt felt like I was going to hurt my back when I was training at the gym last night. 「昨晩ジムでトレーニングしていたら、腰を痛めるかと思った。 It felt like I was going to hurt my back「腰を痛めるかと思った」を使っても表現できますね。 ご参考まで! 役に立った. 4. 5104. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. |lfk| fxl| ndz| hfw| vpb| duo| hdd| jrl| hdy| aex| teb| xfj| mfi| zni| ohm| iqv| atd| jdo| mfk| bjt| muf| oun| flf| xkc| itf| usc| zej| kty| kib| xtb| mwu| acc| qfl| kbr| njr| cvx| uxf| sfu| kwv| tqz| vgt| vwg| tcf| wxf| esn| gvo| wbe| tpn| eat| qjr|