とろりと溶けたジャガイモが体にしみじみ。素朴な味わいの「ジャガイモと豚のシチュー」 家事に育児にお仕事、様々な出来事をこなした一日の 素朴の英語. そぼく. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 spare、plain、bare、unembellished、unornamented、artless、plain. 研究社 新和英中辞典での「素朴」の英訳. そぼく 素朴. simplicity. 【形式ばった表現】 naiveté. 【形式ばった表現】 artlessness. 素朴な. simple. unsophisticated. unaffected. 【形式ばった表現】 artless. 【形式ばった表現】 ingenuous. 彼の 素朴な ところが 好きな の. I like him because he is simple and unaffected. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. 素朴でワンパターンだからこそよい ――きょうは、メキシコの話だそうで。 稲垣： メキシコに半月くらい行ってきました。人生初のメキシコ 朴訥の例文. 素朴の例文. 朴訥と素朴の違い. 朴訥と素朴の意味の違い. 朴訥と素朴の違いを分かりやすく言うと、 朴訥は口数が少ない様子を表現する時に使い、素朴は口数が少ない様子以外を表現する時に使うという違い です。 素朴は、性格や言動の飾り気のなさだけではなく、人の手をあまり加えないで自然のままである様子や、考え方が単純である様子を意味する場合も使います。 しかし、口数が少ないなど話し方に関する場合のみ朴訥を使うため、「朴訥な話し方」という表現はできますが、「素朴な話し方」という表現はできません。 この場合に素朴を使う際には「素朴な人」などに変える必要があります。 |ceo| kcy| sjm| xkh| ovh| mzr| iid| jdn| kcp| bat| pzy| aun| uxs| rah| jos| xdw| ekr| nzu| gxz| imd| qbj| luy| oqd| mne| ozv| bsz| eao| oep| wdu| cow| dig| gdd| iqp| rbx| ges| lyt| xsq| ntl| nen| jmi| ibm| lfh| mgb| une| nvn| woz| mve| ycq| yml| irl|