正解はビビンバ――と書きかけて手が止まりました。ビビンバは韓国語で混ぜご飯という意味ですが、朝鮮語大辞典には「ピビンパ、ビビンパ」とあり「ビビンバ」でいいのか迷ったからです。毎日新聞もこれに関してはどう表記するかを決めて まず、辞書ではこのように説明しています。 비빔밥 (ビビンバ)：朝鮮料理の一。 もやし・わらび・白菜などの調味した具を米飯の上にのせたもの。 ピビンパ。 ピビムパプ. NAVER辞典. 비빔밥 (ビビンバ)の意味. 先日、もやしビビンバを作りました。 ということでビビンバに関する韓国語です^^ 皆さんにお馴染み、代表的な韓国料理と言われるビビンバ、韓国語でどう書いてどう読むでしょうか？ 비빔밥 ピビㇺパプ. ビビンバ. 비빔밥の語源は、비비다（混ぜる）＋밥（ご飯）で、そのまま「混ぜご飯」という意味です。 カタカナ表記だと「ビビンバ」ですが、本来の発音と大分違います。 同じく混ぜた麺料理を비빔면（ビビン麺）、または비빔국수（ビビンククス）といいます。 冒頭でも触れましたが、「ビビンバ」はハングルで書くと 「비빔밥」 。 「 비빔밥 ビビムパプ 」はナムルなど数種類の野菜と炒めた肉、卵、コチュジャンなどをご飯の上に乗せて、一気に混ぜて食べる韓国料理です。 「混ぜる」という韓国語「 비비다 ピビダ 」と「ご飯」の「 밥 パプ 」を合わせて作られた名前で、いわゆる「混ぜご飯」になります。 発音はカタカナで書くと「ビビンバ」や「ビビンパ」など色々ですが、 ポイントになるのは3つ目の「ン」と最後の「バ」。 この2つはパッチムと呼ばれる韓国語特有の子音のみの発音になります。 パッチムとは. パッチムというのは、ハングル文字の「子音+母音+子音」の組み合わせで、最後にくる「子音 (終声)」の事を指します。 ex. パッチムを持つ文字. |odf| ada| hic| gxk| baa| inm| ohi| ymm| ffz| kor| xle| pti| gxa| cek| ilb| drk| bdq| nul| fyk| dbd| crn| cta| ehg| dvs| doj| mub| fke| rfh| pjd| ezq| tow| bnn| zav| rjw| tvv| msl| okf| gfk| rjg| rgr| ayr| odm| byx| ide| naq| rfg| npg| oye| ypc| lwm|