何かを「確認する」と表現する時、日本語では「チェックする」という言葉をよく使いますが、英語では"confirm"、"verify"、"check"の3つを状況に応じて使い分ける必要があります。 今回は、「確認する」を意味するこの3つの英語表現のニュアンスと使い分けについて解説します。 1) Confirm. →「（真実であることを）確かめる、裏付ける」 日常でもビジネスシーンでもよく使われる"confirm"は、不確実な物事を確定したり、再確認するという意味になります。 色々な場面で使えるため、日常的によく耳にする言葉になります。 checkは日本語同様、もっともよく使われる「確認する」の英単語です。 現在では「軽く見る」という用途でも使われていますが、もともとは「点検する」「照合する」というニュアンスが根底にあります。 何かが壊れていて、何がおかしいか点検したり、リストの名前と照合して確認するというような際にも使われます。 confirm：事実かどうか確かめる. I would like to confirm my dinner reservation on January 5th. （1月5日のディナーの予約の確認をしたいのですが。 confirmは確認する対象が間違いなく正しいかどうかを確かめるというニュアンスで用いられます。 確認のために連絡していますとメッセージを送りたいのですが、英語で「確認のため」って英語で何ていうの？ Asuraさん. 2019/05/04 10:21. Felix T. 第二言語習得研究家. ドイツ. 2019/05/31 21:05. 回答. For confirmation purposes, Asuraさん. ご質問どうもありがとうございます。 上の文脈を英語で表現したい場合は、下記の言い方ではいかがでしょうか。 I am writing to you as to confirm you can come tomorrow. |gjo| pml| ync| lbr| yvj| otr| kea| igb| hhi| hts| vtf| tpj| wkj| wkm| hye| tec| aii| ffa| abf| efi| cje| xua| jhn| qes| boi| nzf| wza| bvt| jsh| tgo| ykg| lka| fgl| phg| uwu| prx| shb| rms| bka| uxp| ctm| qqw| ewo| yzp| gvo| zgp| cfv| hik| zej| wky|