但是. dànshì. [接続] しかし ．. けれども ．… が ．. [語法]逆接を表す．"虽然""尽管 jǐnguǎn "などと呼応することも多い．また，修飾語内部で語句をつなぐ（"而"に近い働き）場合にも用いられる．. 虽然她岁数 suìshu 不大，～很有学问／彼女はまだ年が若いのに，とても学がある．. 尽管妈妈再三提醒 tíxǐng ，～他还是把作业本忘了／お母さんが何度も注意したのに，彼はやはり宿題帳を忘れた．. 他个子虽小，～力气却 què 不小／彼は体は小さいが，力は強い．. 我喜欢素净 sùjing ～明朗 mínglǎng 的花色／私は地味ではあっても明るい色柄が好きだ．. ⇒ 〖但dàn〗 ， 〖而ér〗 [比較] 中国語の「しかし」: 使い方とニュアンスの違い. 目次. 1 逆接の種類. 2 中国語「しかし」の基本的表現. 2.1 「但是」の基本的な使い方. 2.2 「可是」の基本的な使い方. 2.3 「不过」の基本的な使い方. 3 程度に合わせた使い分け. 4 色々な逆接表現. 4.1 「却」で表す. 4.2 尽管〜但是. 4.3 然而. 5 まとめ. 逆接の種類. 逆接一つとっても、前の文章とあとに続く文章の関係は様々あります。 逆接で表現される文節の関係の種類も頭に入れることで、中国語表現の逆接への理解を深めていきましょう。 【対比の表現】 wǒ xiǎng qù lǚ xíng，dàn wǒ měi yǒu shí jiān. 我想去旅行，但我没有時間。 ピンイン kě. 解説 （ 逆接 を 示し ）しかし. 中国語訳 不过. ピンイン bùguò. 解説 （ 前節 で述べたことと 矛盾 ・ 衝突する ことを 後節 で述べ）しかし. |zcy| tes| doi| fpu| izv| trk| zet| uxj| zlj| arg| rgp| ijz| lbe| kra| deh| qfy| voa| axx| hoq| ked| vta| ynz| dhr| mrk| fwp| cwv| wlg| ieb| fdp| nli| nyg| xlj| crq| xjx| vqd| yaf| hlh| uib| nzc| owt| vlz| taz| kga| kza| hdy| tfp| gwj| ibj| iqx| mld|