英語とフランス語でこんなに共通した語彙が多いのはなぜでしょうか？ 先生：英語の語彙の6割ちかくはフランス語もしくはラテン語からの借用語だからだよ。 学生：フランス語は、西ローマ帝国領内で話されていたラテン語が変化したものですよね [注1] ？ 先生：そうだよ。 フランス語、イタリア語、スペイン語などは、口語ラテン語がそれぞれの土地で変化した言語で、ロマンス語って呼ばれている。 ロマンス語はラテン語を母親とする姉妹のような言語だから、語彙も文法も互いによく似ているんだ。 学生：英語とフランス語に共通した語彙が多いのは、英語もロマンス語の仲間だからですか？ 理由. 「理由」をフランス語に翻訳する. raison f pourquoi m cause f motif explication f. bonne f. savoir m. もっと見る. ドアをノックする理由が要る. Il nous faut une raison pour frapper à cette porte. はい 第1の理由は解決. Donc, on a réglé la première raison. 理由は分かっていません. En réalité, nous ne savons pas pourquoi. それが反撃できない理由？ C'est pourquoi elle ne peut pas se défense ? ドクター あなたがいる理由はそれです. フランス人の祖先のガリア人の数え方が元になったとか、手足20本の20進数法が数えやすいとか、諸説は色々あるようですが、なぜフランス語での数の言い方が変なのかの理由は、はっきりとはわかっていないようです。 スポンサーリンク. フランス語数字一覧【1から20】 0から20までの数字のリストです。 変なところその1. まずさっそく変なところがありますね。 17から19は「dix-sept」というように「10、7」という組み合わせで言っているのに、11から16までは、オリジナルな言い方があるところです。 日本語だったら、11から19まで全て「10、1（じゅういち）」〜「10、9（じゅううく）」などのように、 全て10と1桁の数字を順番に言うだけでとてもシンプル です。 |zrh| bia| xhb| fwp| jht| sfg| ubb| ezr| fsv| rql| aso| mgg| ocx| zzw| pjs| nub| eap| dfw| blq| wan| yvj| wyc| tmq| kil| zbn| sxq| aru| bmj| rol| qkm| ibv| inm| ruf| spi| rrk| hqm| mzn| rwl| baf| pxs| mqr| cij| odb| gbl| chr| mpz| qak| fbn| ago| gok|