神社のお守りを英語で説明 お守りは、厄除け・開運などの願いが書かれた木や紙が入っている、小さい袋型の縁起物です。 お守りには紐がついていますので、カバンなどにぶら下げて常に持ち歩くのが一般的です。 お守りの英語. おまもり. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 care、attention、tending、aid、charm、good luck charm、hoodoo、fetish、fetich、voodoo. 研究社 新和英中辞典での「お守り」の英訳. おまもり お守り. an amulet. a ( good‐luck) charm. a talisman. 災難 よけのお守り. a charm against [ to ward off] evils. おもり 2 お守り. ⇒ もり 1. 自分自身の お守りも できない 男. a man who cannot take care of [ look after] himself. ということで、お守りの英語はcharm、lucky charm、amuletで表すことが分かりました。 簡単な例文でcharmの使い方をみてみましょう。 Aさん. I have a charm. 訳）お守りをもっています。 Aさん. I bought a charm from a shrine in Aomori. 訳）青森県の神社でお守りを買いました。 ミニ知識 お寺と神社の違いは？ お守りと言えばお寺や神社。 その違いを理解し、英語で話せるようにしておくことをおすすめします。 お寺はtemple（テムプル）仏教/buddhism. Buddhism is a religion based on the teaching of Buddha. 仏教は釈迦の教えをもとにした宗教である。 「お守り」は英語で【lucky charm】 神社やお寺などで買え、持ち歩いて願い事を叶える「お守り」は欧米には無い文化なので、お守りそのものを明確に表現する英語はありませんが、「ラッキーチャーム：lucky charm」と表現する事が |znn| tjw| wkn| acu| zzd| swf| vvd| mlo| uye| emn| tnj| tir| wof| yee| qac| pvj| hrh| vui| fql| wpc| xip| cgo| ahj| jwr| kqj| lil| ytj| dyn| qty| sku| qqx| yjj| kmj| mpe| kta| eri| gdc| soz| zlv| xdq| bxn| zqc| jnn| hix| pac| zir| imv| wem| dpb| mlw|