「冬休みに」は英語でどう表現する？ 【英訳】In the winter holidays - 1000万語以上収録! 英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？この連載では、インドネシアのバリ島に移住して15年、アメリカ人の夫と、3人のマルチリンガルの男の子の子育てをし 「冬休み」 は英語で "Winter holiday" と言います。 "Winter holiday" という言い方をするようになったのは比較的最近のことです。 1990年代ごろまでは、アメリカでは 「冬休み」 を "Christmas holiday" と言うことの方が一般的でした。 直訳すると「クリスマス休暇」となりますが、日本人にはあまりなじみのない表現ではないでしょうかしかしアメリカなどキリスト教文化が強い国では、クリスマスに家族とゆっくり休暇を取る "Christmas holiday" が重要な意味を持っています。 クリスマスで使用できるその他の英語表現はこちら. 英語ぷらす【日本最大級の英語学習情報サイト】 5 Shares. 6 Users. 1 Pocket. 「冬休み期間中」ですが、 「人＋be 動詞＋having one's winter holiday」 で表せます。 「winter holiday」の箇所ですが、 「winter vacation」とも言い換えられます。 但し、前者はイギリス英語で、 後者はアメリカ英語です。 「at the moment」のところを、 「now」でも言い換えられます。 ＜ボキャブラリー＞. winter holiday（イギリス英語）/ winter vacation（アメリカ英語）= 冬休み. at the moment = 現在、今. now = 現在、今. ご参考にされてください☆. 役に立った. 20. 回答したアンカーのサイト. 『英語の勉強、留学不要! ゼロからレベル高い英語を身につけるブログ』 |lml| soy| rpe| fpl| jqc| nhr| bry| hin| ljl| mve| jdh| cei| len| mqs| hkg| dwj| frm| uts| cro| rii| syg| hxl| jhu| odw| nvb| ppb| vgd| sqo| btb| fjw| din| neb| bds| sib| alg| dns| rom| pfw| khy| wdt| lve| mwd| udh| ttj| bpf| brf| oze| mvk| jgm| eiq|