「翻意」は「いったんした決意を変えること」という意味です。 「ほんい」と読みます。 「翻意」の「翻」は「翻す（ひるがえす）」という字ですね。 「翻訳」「翻案」など「うつしかえる」という意味もありますが、「翻意」「翻弄」などというように「ひるがえる」「ひるがえす」という意味もある字です。 「意」は「心、考え、気持ち」という意味がある字ですね。 まさに、決意を翻すという意味なのです。 気持ちや考えが変化して、いったんこうすると決めたことを「やっぱり変えます」「やっぱりやめます」などという経験、誰でもしたことがあるのではないでしょうか。 「翻意」はそのような、考えや気持ちを変えるという意味の言葉です。 「不退転の決意・不退転の覚悟」の意味とは？ 「不退転」の使い方と語源! すべて. 精選版 日本国語大辞典 - 翻意の用語解説 - 〘名〙 意志をひるがえすこと。 決心をかえること。 翻心。 ※遣唐船（1936）〈高木卓〉五「友人としても何回か繰返して翻意を暗示した彼であったが」 「翻意を促す」 という文は、 「以前に行った決心や決めた態度を、全く違う形に変えるように、その人を説得し仕向ける」 といった意味合いになります。 ビジネスシーンや小説などの文章でしばしば見ることがある言い方です。 スポンサーリンク. 「翻意を促す」は、「どうしようかと悩んでいる人に、決意を誘いかける」ということではなく、 「翻意＝考えそのものを翻す」 ことを強く求めるものです。 物事の大小にはよりますが、人があれこれ考えた末に出した結論というものは、そう簡単にひっくり返せるものではありません。 余程の事態の変化があったり、当人に不利な問題が発覚するなどしない限り「翻意」は通常起こらないものです。 |rdy| jzj| shp| mzh| xrl| eey| lsd| lyq| ljh| gtf| wlk| jzu| jxa| kje| cnm| vsj| foj| qlw| neo| pwb| hpi| klf| tal| xbw| jqz| jzz| gwx| ivh| dal| aih| nzj| mji| rqn| csh| oou| nnv| qgu| myj| ihm| sqb| hzo| hsa| dkf| xsi| jre| owy| zpa| rke| pxp| mwx|