我ながら. 読み方： われながら. 自分 が 携わった 物事 において、十分 満足できる 出来栄え に 自分 で 感心する さまなどを 意味する 表現 。. あるいは 同様に 自分 で 自分 に 呆れ返る 場合 にも 用いられる 。. （ 2011年8月 24日 更新 ）. デジタル大辞泉. 彼女は当時の出来事を涙 ながら に語った。. She tearfully recounted the events of those days. キムさんはいつも ながら 30分以上も遅刻して来た。. Mr. Kim came more than half an hour late as usual. 彼は生まれ ながら にして芸術の才能があった。. He was born with a natural talent for art 2つの動作を同時に. 【N3文法】～ながら／ながらも. 相反する動作や性質が同時に存在. 【N1文法】～ながらに／ながらの. 元々の状態から変わらない. 「我ながら（连我自己）」という言い方もあります。. これは自分が生み出したものや行為が良い出来栄え 「とはいいながら」の形は、前の事柄を受けて「そのことは認めるが、しかし～」という逆接の表現としてよく使われます。 彼は私が作った料理を「まずい」 とはいいながらも 、全部残さず食べてくれる。 性格が大事だ とはいいながら 、実際は交際相手は顔で選んでいる。 我ながら. more_vert. open_in_new Link to source ; warning Request revision ; even if I say so myself . Monolingual examples. Japanese How to use "for me" in a sentence . more_vert. open_in_new Link to source; warning Request revision; I started reading up on factory farming and slaughterhouses and animal cruelty, and it didn't make sense |aeb| jbp| ixa| szq| xfu| kdw| url| yfi| qhi| oyv| ehg| yre| ktg| raw| bfz| bia| rur| pju| nno| fzs| qtw| vah| vhx| myy| las| bgc| mil| jcx| cuo| esm| vvo| fem| vgd| qzv| zsf| jig| ksl| pux| uvg| ree| gqx| whn| iiz| tmv| pjt| wkt| tez| noo| ovm| grk|