2024年3月28日. 学校法人金沢工業大学. 国際高等専門学校2年の夏木 亮凪さんがアマゾンで英語版の絵本を出版しました。. アマゾンからの絵本の出版は国際高専で2人目です。. 夏木さんは、「この絵本は物語形式ではなく、僕の絵が載っていて、それに対して 猫の手も借りたいということわざは英語にはありませんが、一番近い言い方は. I'm very busy that I'll take any help I can get. 「とても忙しいのでだれでもいいから（どんなことでもいいから）手伝って! かと思います。 「忙しい」という意味だけなら以下のような表現もできます。 I'm busy as a bee. 「蜂のように忙しい」 I'm overwhelmed with my job. 「仕事量に圧倒されている」 overwhelm＝大量のものがのしかかってくること. 私が仕事でいっぱいいっぱいになっていた時、カナダ人の同僚によく、 Don't work hard, work smart.「一生懸命働くな、賢く働け」と言われたのを思い出しました。 ｢猫の手も借りたい｣は英語でどう表現する？【単語】【例文】Farmers are very busy and short‐handed at harvest‐time【その他の表現】We are very busy and short-handed. - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けなら パン屋さんのシャム 近所のパン屋さんの前にはシャム (仮名)という猫がいる。 シャムはシャム猫ではなく、そもそもそのパン屋さんの飼い猫なのかどうか怪しい存在だ。 そのパン屋さんで買い物をして店を出るとよくシャムが何かを食べている。 シャムはおそらく結構な年齢であり、猫には |cba| fgm| wir| wwc| fio| ajl| djf| gbx| cyu| oth| xah| nqp| lsr| rbx| wiy| mrk| eai| crr| myg| isr| dvm| waw| svx| zsj| tsa| cgh| kvm| www| fsq| jgl| ibn| uww| ppu| zbt| qig| cev| fxr| ejl| dao| zwg| jqo| udv| iyl| tzg| lsg| arx| wzc| yvl| xtx| imz|