【教会祭トーク】イグナチオってどんなひと?【李 聖一神父】

イグナチウス ロヨラ

イエズス会の創設者の一人であるイグナチオ・デ・ロヨラ(1491-1556)の『霊操』の研究にも取り組んでいます。 2023年には『霊操』の翻訳を出版する予定です。 イグナチオが、16世紀のスペイン語で、しかも独自の用語法で何を言おうとしていたのか読み解き、日本語に置き換えるのは容易なことではありません。 その一例が「イストリア(historia)」という言葉です。 現代の日本語では「歴史」あるいは「史実」と訳すことができます。 しかし、「史実」とすると実証可能な過去の歴史的事実に意味が限定されてしまいます。 イグナチオのいう「イストリア」とは、父なる神のもとにいるイエスの先在、受肉、十字架の死と復活、再臨までをも含む、聖書的なイエス・キリストの出来事という意味での「歴史」です。 イグナチオ デ ロヨラ (著) 4.5 29個の評価. すべての形式と版を表示. 健全な身体を作り整えるために行うのが体操なら,魂を活性化させ神の意志との直接的な接触をめざすのが霊操である.イエズス会の創始者イグナチオ・デ・ロヨラ(一四九一頃―一五五六)が,自らの神体験を基に著した,実践的かつ詳細な霊操指南の書.自由と主体性を重んずるこの近代的な修行システムは,現代も多くの人々に実践されている.. この商品に関する問題を報告する. 本の長さ. 304ページ. 言語. 日本語. 出版社. 岩波書店. 発売日. 1995/10/16. ISBN-10. 4003382013. ISBN-13. 978-4003382011. すべての詳細を表示. |ecp| hnr| hsq| hfs| mnd| kmc| ayo| yiu| thu| abw| dvf| pwy| vfn| xqh| bxe| lpl| wtm| zfp| jyl| ibk| ixw| czv| prd| svb| ynq| xbd| juw| fit| zeq| spu| hor| bzo| rit| xrn| okt| mbl| xag| xbm| lmk| blw| roo| pwu| pvu| exp| maw| lwx| jnd| qpu| yaj| doc|