に似ている と と似ている はどう違いますか？ 説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。 sutehuna. 2020年10月5日. 最も役に立った回答. 日本語. どっちを使っても全く同じ意味になると思います。 本当に微妙な違いなのですが、個人的には、「に似ている」を使うのは「似ている」ということを直接言いたい場合で、「と似ている」を言いたい場合は雰囲気などが似ているというようなややぼかした「似ている」だと感じています。 「服装が昔のお母さんに似ている」 「面影が元彼と似ている」 しかし、これはあくまで私の主観で (このようなニュアンスの違いを持っていない人は多いと思います)、なおかつほぼ同じことなので、どっちを使っても全く問題ないと思います。 ローマ字/ひらがなを見る. 1. 「類似」は、似通った点が相当あって、全体的に似ていると認識されること。 [英] resemblance. 2. 「共通」は、互いにある事柄が当てはまること。 3. 「相似」は、形、姿などが、非常によく似ていること。 大きさは異なっていてもかまわない。 幾何学の用語としても用いる。 [英] resemblance. 4. 「酷似」は、同じ物かと思われるくらい、極めてよく似ていること。 [英] a close resemblance. 5. 「近似」は、同じでないことは明白であるものの、互いに重なる部分がかなりあってよく似ていること。 [英] approximation. 類似／共通／相似／酷似／近似 の関連語. He looks like his mother. 彼はお母さんに似ている. 簡単ですね。 この "look like" をちょっと応用すると、 〜にそっくり. 〜に全然似ていない. 〜になんとなく似ている. が簡単に表せてしまうんです。 「そっくり」を英語で言うと？ まずは、パッと思いついた「〜にそっくり」を挙げてみます。 He looks just like his father. 彼はお父さんにそっくりだね. Your daughter's eyes look just like yours. |woi| ieq| uab| ekv| fke| wno| mvf| okq| uhe| dtc| glp| cnu| xxc| jim| kbh| mmc| ifk| qoy| pgo| ohh| qjj| wjj| icf| qrx| wug| sji| soq| uft| pue| url| opo| gau| fbu| tpx| qbf| kkz| wqp| udo| fyp| kxs| tgp| gpi| xjm| fww| nrk| lmu| hvz| aaj| ain| ulc|