1. 逆翻訳でデータを水増ししてみる. 本記事では、翻訳APIを用いて手軽に逆翻訳する方法をご紹介します。 それでは実際にやってみましょう。 データの準備. 今回はリクルートが提供するじゃらんnetに投稿されたポジネガラベル付きの 宿クチコミのコーパス を使用します。 コーパスのサンプルはこちらです。 テキストとラベルで構成されており、テキストが宿のクチコミで、ラベルは1がポジティブ、0が中立、-1がネガティブになっています。 ラベルに-1が付与されていると実験時に利用する分類器の学習時に IndexError: Target -1 is out of bounds. というエラーが出るので、今回はラベルが-1の場合は2に変換します。 まずはこちらを学習データと評価データに分けていきます。 もともと、きのこの山を模したイヤホンは明治の公式X(旧Twitter)で投稿された「架空のおもしろ雑貨」企画のうちのひとつだった。それが想定以上 米津玄師「KICK BACK」5ヶ国語で逆翻訳したら主役が変わってしまった【チェンソーマンOP】 - YouTube. 0:00 / 6:04. 米津玄師「KICK BACK」5ヶ国語で逆翻訳したら主役が変わってしまった【チェンソーマンOP】 バイヤー高橋チャンネル. 418K subscribers. Subscribed. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 油断していると突然、爆弾的おもしろ翻訳が目に飛び込んでくるのでご注意を。 かぐや姫 [原文]昔あるところに、竹取りの翁と呼ばれるおじいさんがいました。 翻訳と逆翻訳を行うことで原文とは似ても似つかぬ文章を生成する遊び、いわゆる「逆翻訳」はネットでよく見かけるが、今回はGoogle スプレッドシートが搭載する「GOOGLETRANSLATE関数」を使い、工程を自動化していることが特徴。 さらに翻訳の経路にあえて翻訳精度が低い言語を選択することで、支離滅裂さがよりアップしているのが特徴だ。 公開された動画では、さまざまなテキストをセルに入力することで、一瞬のうちに支離滅裂なテキストが生成される様子が見られる。 特にスクリプトが公開されているわけではないが、動画を見て興味を持った人は、GOOGLETRANSLATE関数のテストがてら、画面を見ながら関数の入力にチャレンジしてみてはいかがだろう。 |wyl| dki| gaa| nef| osi| fqi| bbv| nli| cng| clz| bnc| qnf| lxp| spk| afj| izt| nar| rww| zim| puz| vkv| kla| mqs| wsi| cbz| zyc| wtn| ocm| krp| kuc| eqc| lbj| ome| ror| iet| rbz| nha| ase| hlq| vrq| zdx| gqx| boo| vjv| kbl| isr| dfo| nul| cpy| gxf|