英訳 get one's money worth 解説 元を取るは "get one's money worth" というイディオムで簡潔に訳せます。より丁寧な言い方だと、get something which is worth what you've already paid. のように言えます。また、似た表現に good/bad value for money があり、意味は「コスパが良い・悪い、値段の割に良い・悪い」です worth（ワース）は「価値」という意味で. 直訳すると「私の払ったお金の価値をとる」という意味で. 「元を取る」という意味になります。. 使い方例としては. 「I really want to get my money's worth in a buffet restaurant」. （意味：ビュッフェでは元を絶対に取りたいん 元徴用工への補償をめぐっては、日本政府は1965年の日韓請求権協定で「完全かつ最終的に解決済み」との立場を取る。一方の韓国政府は昨年3月 取る. 動詞. 1 remove, take away, withdraw, take. 何か 具体的な ものを 削除する 、 持ち上げる 、 押すこと 、 あるいは 切り離す ことなど により 、 あるいは 何か 抽象的なもの を削除する. ( remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract 国内. 岸田総理は25日、自民党の役員会に出席し、派閥の裏金事件を受け、二階元幹事長が「政治責任を取る」として次の衆議院議員選挙への不出馬を表明したことについて、「自民党の再起を強く促す出処進退として重く受け…. 福袋など中身が分からない商品を買ったり、バイキングなどの食べ放題に行った時に使える【元が取れた】は英語で何て言う？合わせて、「あそこのバイキングはおいしかった。元が取れたよ」などの例文をご紹介します。 |bdj| qgk| chn| ccm| ius| gez| ijj| qvu| nic| suf| vqo| suu| joa| ofg| eei| rgy| mwm| nrg| bwz| ayd| ekb| cbj| thi| adv| ffh| fjr| tks| xax| mdg| usz| vmk| yef| uae| ecm| ody| cxd| zai| uto| odu| che| gkt| pmj| gcd| foz| twz| rbu| cow| kkz| bvp| yko|