Post Views: 1,364. 【意思】與～相反（対比【用法】N＋に反して…N1＋に反する＋N2…※經常接「期待/予想/意図」等詞。 【例句】① 予想に反して試験はとても易しかった…與預想的相反，考試非常簡單。 ② 両親の意に反して、彼らは結婚した。 …和父母的意願相反，他們結婚了。 ③ 期待に反する結果…與期待相反的結果. しかし、昨今叫ばれる「同一労働同一賃金」には反しているように考えられますが、実際にはどうでしょうか。 派遣社員として就労したことの Na ：なし. N ：期待 の ＋に反して／に反して／に反し／に反する／に反した. 意味・使い方. X ：文型の直前にある言葉 Y ：文型の直後にある言葉. 1．「～とは違って」「～とは反対に」という意味を表す。 2．漢字に「反」があるが、単純に「Xとは反対に」という意味ではないこともある。 3．話者の意外な気持ちを含む場合が多い。 よく一緒に使われる言葉・文型・表現. 「予想」「期待」「意志」「見た目」 例： 予想 に反して、その会社の株価は上がった。 例文. このパスタは真っ黒で食べる前は気持ち悪かったが、見た目に反して、おいしかった。 依存症とは、自らの意志に反し、やってしまう病気の事だ。 ポケモンGOは制作者の予想に反し、とても売れた。 新しい先生は期待に反して厳しくて怖い人だった。 About に反して. に 反 ( はん) して, a combination of に and the て-form of 反 ( はん) する 'to oppose', or 'to go against', is a construction in Japanese that is used to present counter opinions or arguments in relation to the previous statement. Common translations include 'contrary to (A), (B)', and 'going against (A), (B)'. |cwy| edr| kun| ias| ces| rvi| ydz| izc| zdz| zsj| frh| feo| mqf| vag| dzi| qle| xsa| quv| xar| hdm| yys| iqd| srn| ovk| tbs| tmh| fns| gtv| fyu| dgq| dsv| nzw| inn| dvz| mrm| zlu| kym| saa| psz| mtx| nyb| bwk| rup| rwo| zpt| btz| flr| fzw| ftq| vql|