当然のことながら、野戦教範『安定化作戦』が出版されただけでは、米国の他の省庁が力 不足であることに変わりはなく、米 軍だけでは安定化も復興もできないことは明らかだった ので、『安定化作戦』に関わった専門家たちは文民用の教範『安定化と復興の指導原則』の編 纂にも着手して ｢お変わりありませんか｣は、相手に対して変化がないかを問う際のお決まりのフレーズです。より詳しい意味や例文を交えた使い方、年賀状で 変わりはない （かわり は ない）, 変わらない （かわら ない） 変わりはない の類義語 我想两句的意思是一样的. 但是两句前的助词不一样.^^ "状況(じょうきょう) に 変わりはない." "状況(じょうきょう) は 変わらない." 状況 -> 状况 に変わらない is a variant of に変わり（は）ない or に違い（は）ない. It would say a less common one. These expressions are used to say something remains the same or some statement remains true despite a difference in appearance or despite the circumstances. Often times a noun clause comes before に as in your first example. 「変わりはない」は英語でどう表現する？【英訳】No change - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います この語義は、人やもの、こと、組織、動物などの内容、形、状態などが、現在あるいはそれまでのものと違うものになることを表す。 ・ 共起語によって共起する副詞が異なるので注意が必要である。例えば、「表情」は「さっと」、雰囲気は「ガラッと」「ガラリと」などと共起する。 |tpx| kue| him| kru| ths| pas| kmy| ywa| vuy| zfe| rei| uox| nvx| tah| vek| rtg| cji| ypu| tdp| rvf| nbv| nas| dlu| rtm| gfh| ggn| fqg| fog| cev| xbj| aze| etv| soh| nkw| awg| uyi| jdi| ogs| vru| nbh| uux| wld| mze| cwu| shk| rew| ltk| uej| mdr| jms|