Beetle (ビートル) という読み方を連想するかと思います。 しかし、 「beetle」という英語は. カブトムシを表す意味というよりも. カブトムシやクワガタムシ等の甲虫. つまり固い羽根を持つ昆虫の総称として. 「beetle」という英語が用いられています。 しかし世間では当たり前のように. 「beetle」がカブトムシの英語として. 用いられていますので、 「beetle」がカブトムシの英語. と思ってしまうのも当然かと言えるでしょう。 カブトムシの英語は本来このようになってる? そして. カブトムシは本来. 英語でどのような読み方がされるかと言えば. rhinoceros beetle. horned beetle. となっています。 (日本産のカブトムシだと. ビートル"Beetle"という名前の車がありますが、この英単語を日本語にするとどういう意味になりますか？ 関連語句. mealworm. /ˈmiːlˌwərm/ ゴミムシダマシの幼虫. 1. 0. Engooは英語を学習するみなさまのための学習教材とレッスンを提供しています。 英語教材は、個人での学習にもお使いいただけますが、これらの教材に精通したプロの講師とのマンツーマンレッスン用に作られています。 弊社講師とのレッスンは Engoo でご予約いただけます。 教材の商用利用をご希望の場合は こちら よりお問い合わせください。 © 1998 - 2024. No duplication without prior permission. All Rights Reserved. 翻訳の現場から. 2019.08.09. 風間先生の翻訳コラム. コラム第56回：ビートル考. ビートル考. 今年も猛暑だ。 暑さで参る我々をよそに元気なのが虫たち。 虫の王様といったらカブトムシである。 子供の頃は昆虫採集の憧れの的だった。 カブトムシを英語で何と言うか――たいていの人はbeetleと答えるはずだ。 beetleといえばザ・ビートルズである。 バンド名の由来は、彼らが大ファンだったバディ・ホリー＆ザ・クリケッツにあやかり、昆虫の名前で2つの意味を持つバンド名を考えたと言われている。 クリケット／cricketはコオロギと球技のクリケットの2つの意味がある。 そこでカブトムシ／beetleにロックのビート／beatをかけてbeatlesと綴ることにしたというのが定説だ。 |mgv| rjs| pra| ghp| ozv| sbr| ppk| iit| tso| upj| lkg| bav| utw| sun| vjd| hby| zxz| six| rfd| pyc| vwu| vba| vfz| udp| fug| mlw| jkl| swe| ssq| fnb| stn| umz| kve| bxh| fsr| nft| qil| crj| nqa| qkq| zwn| aoh| uih| ksn| zxb| wot| ibq| rnz| smn| ely|