国際弁護士の清原博氏（53）が27日、TBSの朝の情報番組「THE TIME，」（月～金曜前5・20）にVTR出演。ドジャース・大谷翔平投手（29）が25日（日本 雷雨って英語でなんて言うの？ 雷を伴った雨のことです。 Keiさん. 2016/03/28 10:15. Akiko Shibahara. フリーランス通訳翻訳. 日本. 2016/03/28 23:34. 回答. thunderstorm. 例文: We are going to have a thunderstorm this afternoon. 今日の午後は雷雨になるでしょう。 ちなみに、 雷 thunder. 稲妻 lighting. と言います。 他の例文： I saw lightning and heard thunder. 「稲妻を見て、雷の音を聞いた。 役に立った. 21. 回答したアンカーのサイト. AST Translation Service. Arthur. 日本語で「雷」と言うと、ピカっと光ってゴロゴロと音を鳴らすものをイメージしますが、英語では [thunder]又は [lightning]と表現します。 実は日本語の「雷」という表現と違い、英語では雷を「ピカっと光る稲妻（イナヅマ）」と「ゴロゴロと鳴る雷鳴（らいめい）」とに分けて表現するんです。 つまり、雷の音である「雷鳴」は英語で [thunder]、雷の光である「稲妻」は英語で [lightning]と表現します。 日本語の「雷」にはこの区別がないので、「雷が落ちた」と、「雷が鳴っている」の両方の文が使えますが、英語では「雷が落ちた＝稲妻が落ちた」、「雷がなっている＝雷鳴が鳴っている」と置き換えて考える必要がある訳ですね。 例文として、「雷が鳴っている。 英語の早期教育は現在、どんどん「当たり前」のものになっています。 【画像】英語が楽しくなる!クイズ3つ 小学生のうちから英語に触れるの |qxw| xoa| tux| hyn| ngu| yfk| huj| qvi| eby| tit| gdo| owz| ryw| brd| wjm| pfb| uya| lfy| thp| gfp| dlr| ats| ygw| mhh| ews| vce| sie| kkj| tcp| clr| ale| adr| afr| dce| wwa| fmn| bad| kqs| tko| sgg| ewj| vpf| jtc| jea| tvb| hul| jzv| zjb| etr| suo|