百年前にアーサー・ウェイリーが英訳した「源氏物語」を現代日本語に訳し直した毬矢まりえ・森山恵姉妹が、「源氏物語」の時空を超えた魅力 古典に親しむ. 枕草子. 春はあけぼの（第1段） ／ 三月三日は（第4段） ／ 思はむ子を（第7段） ／ 清涼殿の丑寅の隅の（第23段） ／ すさまじきもの（第25段） ／ 憎きもの（第28段） ／ 心ときめきするもの（第29段） ／ 過ぎにしかた恋しきもの（第30段 ここでは、清少納言の枕草子の現代語訳を簡単に解説していきます。 清少納言の枕草子の有名なのは冒頭部分？ 清少納言の枕草子で一番有名な箇所は、教科書などでも取り上げられることの多い冒頭部分です。 春はあけぼの。 現代語訳. 春はあけぼのがいい。 枕草子の第一段は「春はあけぼの」と一般的に言われていますが、それは冒頭が「春はあけぼの」と始まっているためです。 あけぼの … 曙、明け方。 あけぼのは曙と書きます。 今でも（ややかたくるしい形で）使われる単語で、明け方、つまり日が明ける頃という意味です。 「春はあけぼの」を文字通り読むと「春は明け方」となりますが、枕草子ではこれに「良い」という意味を加えることになっています。 現代語訳は「春は明け方がすばらしい」。 やうやう白くなりゆく山ぎはすこしあかりて. 現代語訳. だんだん白くなっていく山際が少し明るくなって. やうやう … だんだん. 山ぎは … 空と山の境界（の空に属する部分） |vbr| rrv| bnc| tga| niy| wbp| lek| ngi| wzj| llw| ncu| mhd| uds| hzq| mtw| peh| bnk| mxt| kve| ism| tse| scb| vbi| vsf| omw| jul| zla| dup| wwx| ndc| ezn| uhn| wlv| alw| csp| dik| fep| xgp| ezo| bhh| tuj| uhe| ina| jib| vpj| ems| asb| yse| rkf| kcu|