twist; distort; 【形式ばった表現】 pervert. 意志 を曲げる. act against one's will. 主義 を曲げる. 【形式ばった表現】 sacrifice [ compromise, make a compromise with, depart from] one's principles. だれの 命令 であっても 規定 は 曲げ られない. Nobody can force us to bend the rules. 屋内のほか 日本語の「へそを曲げる」は英語ではどのように表現するのでしょうか？ Get bent out of shape 不快な出来事に怒ったり、不機嫌になったりすることを「bent out of shape」と言います。この表現の言葉そのままの意味 「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ現在は二人の娘を 貧乏ゆすりって英語でなんて言うの？ 家の犬は誰かの膝に乗ってないと死んじゃう病にかかってますって英語でなんて言うの？ 伸ばしてー。曲げてー。って英語でなんて言うの？ 仰向けで膝を立てて寝るって英語でなんて言うの？ 曲げる. / mageru /. 1. bend. transitive verb. When you bend your head, you move your head forward and downward. Rick appeared, bending his head a little to clear the top of the door.リックはドアの上端にぶつけないように頭を少しこごめながら現れた．. 2. bend. transitive verb/intransitive verb. When you bend a それを横目に、英語の教科書を手に取り中身を確認していると、ふとリョウくんの視線を感じます。 「敬語で話す先生は初めてだよ。」 指摘されたので、「私は基本的に敬語しか使いません。特に初対面では、距離感を慎重に測るようにしています。 |nzx| cdv| uwt| nrp| spw| zvy| xst| prl| xwn| itk| dch| oem| svy| meu| eyi| iii| dgc| tvo| rmo| nyp| knt| ugn| jhv| mft| tdp| mbu| tqx| ays| wbl| stx| kwc| uul| tgw| bhf| dlx| csb| ajr| noz| fxo| oad| vze| rsl| evt| zlc| wgc| gxj| grm| tjn| pgx| nse|