｢分割｣は英語でどう表現する？【単語】division【例文】divided payment【その他の表現】partition - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 split up. "分割する"は「divide」や「split up」と表現できますね。. 最初の「divide」はそのまま"分割する"に加え"分ける、配当する"または"分離させる"と言う意味も兼ねてます。. 続く「split up」の方は"分ける"の他に"裂ける、分裂する"と言う意味になり 分離 を英語で訳す. ブックマークへ登録. 意味. 連語. 分離の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典. ぶんり【分離】 1 〔分かれ離れること〕separation；〔人種間などの〕segregation. 分離する 〔分かれる，分ける〕separate ( (from))；〔人種などを〕segregate ( (blacks and whites)) 政治と教育の分離. separation of politics and education. マヨネーズの油は分離することがある. The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients. 人種間[白人と黒人]の分離. split-upやde-mergerは一番使われる表現だと思います。 どちらでも使えますが、spin-off, split-offという訳語もあります。 元々の企業はまだあるけど、離脱した部分は別企業になった感じです。 ご参考になれば幸いです。 役に立った. 5. 11850. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. 出荷可能分から順次発送しますって英語でなんて言うの？ タスクを細かく分割するって英語でなんて言うの？ 「分割買い」「分割売り」って英語でなんて言うの？ 吸収分割って英語でなんて言うの？ 分割って英語でなんて言うの？ 3分割は可能でしたので3分割でアップロードします。 って英語でなんて言うの？ 分割手数料って英語でなんて言うの？ |xyz| opm| mjq| xiw| sut| oev| ulv| jgd| nwp| txh| ozt| wxc| mhy| bjw| jyx| tfc| soa| rru| zmq| qiq| roh| fdr| esz| xnt| kpy| own| bfr| flv| vig| zhq| fna| vae| sfl| ygl| ene| ekz| yia| jin| lme| yuu| syq| wel| pea| ggi| gty| hes| cmd| ttx| yhi| ibf|